English - French technical dictionary

forgeability
forgeabilité
mechanical engineering - techdico
Disclosed is an austenite-ferrite duplex steel wire material for a high-strength, high-corrosion-resistant bolt, which has excellent cold forgeability.

Cette invention concerne un matériau pour fil d'acier inoxydable duplex pour un boulon à haute résistance et haute résistance à la corrosion, d'excellente forgeabilité à froid.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The present invention makes a proposal on a case hardening steel which exhibits excellent forgeability even at low temperature and which exhibits excellent fatigue strength after carburizing treatment.

La présente invention porte sur un acier de cémentation qui présente une excellente forgeabilité même à basse température et qui présente une excellente résistance à la fatigue après traitement de cémentation par le carbone.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The copper-based alloy has industrially satisfactory machinability and strength, while having excellent forgeability, stress corrosion cracking resistance and dezincification corrosion resistance.

L'alliage à base de cuivre a une usinabilité et une résistance industriellement satisfaisantes, tout en ayant d'excellentes forgeabilité, résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte et résistance à la corrosion par dézincification.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

Thus, this ferritic stainless-steel wire has all of cold forgeability, machinability, and corrosion resistance.

Par conséquent, ce câble en acier inoxydable ferritique a à la fois une aptitude au forgeage à froid, une usinabilité, et une résistance à la corrosion.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The copper-based alloy has the hot forgeability inherent in lead-containing brass and has excellent resistance to dezincification corrosion.

L'alliage cuivreux de l'invention présente les qualités de formage à chaud des laitons au plomb ainsi que des qualités de résistance satisfaisantes à la corrosion par dézincification.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A higher content of inclusions is advantageous for machinability, whereas a lower content of inclusions is advantageous for cold forgeability.

Une teneur plus élevée d’inclusions est avantageuse pour l’usinabilité, tandis qu’une teneur plus faible d’inclusions est avantageuse pour l’aptitude au forgeage à froid.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A critical aspect of this invention is that the fine grain structure of the pre-wrought material provides improved ductile strength and sufficient forgeability to the material.

Un aspect important de cette invention est la structure de grain fin du matériau pré-corroyé qui assure au matériau une résistance ductile améliorée et une capacité de forgeage suffisante.

health - wipo.int
The present invention addresses the problem of obtaining a ferritic stainless-steel wire which has all of cold forgeability, machinability, and corrosion resistance.

La présente invention résout le problème d’obtention d’un câble en acier inoxydable ferritique qui a à la fois une aptitude au forgeage à froid, une usinabilité, et une résistance à la corrosion.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages