English - French technical dictionary

fool-proof
indéréglable
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

A fool-proof structure of a common card slot space comprises a shell (1).

L'invention concerne une structure détrompeuse pour espace commun d'insertion de cartes qui comprend une coque (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The twist-lock feature provides for a fool-proof mechanical and electrical connection to ensure that the correctly rated luminaire is connected to the supply voltage.

Le dispositif verrouillable assure une connexion électrique et mécanique fiable afin de garantir la compatibilité du lampadaire et de la tension d'alimentation.

building and public works - wipo.int
The receptacle connector is further provided with a second shielding shell for shielding the electromagnetic signals from the fool-proof opening of the interface.

Le connecteur de réceptacle est, de plus, muni d'une seconde coquille de protection afin de protéger les signaux électromagnétiques d'une ouverture intempestive de l'interface.

health - wipo.int
The embodiments of the present invention provide a SIM card slot having a fool-proof function and electronic apparatus containing the SIM card slot.

Les modes de réalisation de la présente invention portent sur une fente pour carte SIM ayant une fonction de détrempage, et sur un appareil électronique contenant la fente pour carte SIM.

information technology and data processing - wipo.int
The wrong insertion of the SIM card of the electronic apparatus, such as a mobile terminal, may be prevented by the SIM card slot having a fool-proof function and electronic apparatus containing the SIM card slot of the present invention.

La mauvaise introduction de la carte SIM de l'appareil électronique, tel qu'un terminal mobile, peut être empêchée par la fente pour carte SIM à fonction de détrempage et l'appareil électronique contenant la fente pour carte SIM de la présente invention.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages