English - French technical dictionary

focus
mettre au point
culture and religion / general - iate.europa.eu
focus
foyer
documentation / communications / health / general / natural and applied sciences / natural and applied sciences / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
Focus F1 coincides with C1, focus F2 conincides with C2, and focus F1' coincides with F2'.

Le foyer F1 coïncide avec C1, le foyer F2 avec C2, et le foyer F1’ avec F2'.

natural and applied sciences - wipo.int
single focus-fed prime focus parabolic reflector

réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
focus
foyer (optique)
science - techdico
focus
foyer lumineux
mechanical engineering - techdico
focus
mise au point de la netteté
mechanical engineering - techdico
focus
focaliser
communications / humanities - iate.europa.eu
The focus camera and the iris camera may share an optical lens, and the focus camera may be used to auto-focus the lens on a focus target.

La caméra de focalisation et la caméra iridienne peut partager une lentille optique et la caméra de focalisation peut être utilisée pour focaliser automatiquement l'objectif sur une cible de focalisation.

information technology and data processing - wipo.int
focus
foyer électronique
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
focus
focalisation
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
One aspect of the invention relates to focus masking structure (10) configured to form a focus patterns (12) that contain focus information relating to the focus quality.

Un des aspects de l'invention concerne une structure de masquage de focalisation (10) conçue de manière à former un motif de focalisation (12) qui contient des informations de focalisation en rapport avec la qualité de focalisation.

communications - wipo.int
A focus adjustment unit adjusts the focus servo unit in dependence on a focus offset, and determines the focus offset during recording as follows.

Une unité de réglage de focalisation permet de régler le servomécanisme de focalisation en fonction du décalage de focalisation et de déterminer le décalage de focalisation durant l'enregistrement de la manière suivante.

information technology and data processing - wipo.int
A focus control unit (32) provides a focus actuator signal (38) to a focus actuator (34) in dependence of a focus error signal.

Une unité de commande de focalisation (32) fournit un signal d'actionneur de focalisation (38) à un actionneur de focalisation (34) dépendant d'un signal d'erreur de focalisation.

information technology and data processing - wipo.int
A lens receives the focus signal and adjust a focus.

Une lentille reçoit le signal de focalisation et ajuste une distance focale.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disclosed is a focus test reticle for measuring focus information.

L'invention porte sur un réticule de test de focalisation pour mesurer une information de focalisation.

mechanical engineering - wipo.int
focus
point focal
health / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
focus
concentrer
communications - iate.europa.eu
focus
concentrer sur
humanities - iate.europa.eu

English - French translation in context

The different focus conditions may include a far focus condition and a near focus condition.

Les différentes conditions de mise au point peuvent inclure une condition de mise au point éloignée et une condition de mise au point proche.

communications - wipo.int
Focus is switched from the current focus element to a target focus element, which is selected from the plurality of eligible focus elements based on a rank of the target focus element.

Le curseur passe de l'élément cible de saisie actuel à un élément cible de saisie cible, qui est sélectionné parmi la pluralité d'éléments cibles de saisie éligibles sur la base du rang de l'élément cible de saisie cible.

information technology and data processing - wipo.int
The focus subsystem can perform a focus heuristic using a source image to determine the appropriate focus of the lens.

Le sous-système de mise au point (300) peut réaliser une mise au point heuristique à l'aide d'une image source (22) afin de déterminer la mise au point appropriée de la lentille (48).

organisation of transport - wipo.int
A manual focus lens cap includes a manually adjustable focus ring to change the focus of the reader.

Un capuchon de mise au point manuelle comprend une bague de mise au point réglable manuellement pour changer la mise au point du lecteur.

natural and applied sciences - wipo.int
A current focus element that has focus is identified from a plurality of focus elements in a user interface.

Selon l'invention, un élément cible de saisie actuel qui possède le curseur est identifié parmi une pluralité d'éléments cibles de saisie dans une interface utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages