English - French technical dictionary

flush-fitting
affleurement
mechanical engineering - techdico
flush-fitting
affleurage
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

According to the invention, the flush-fitting part (5) is provided with a predetermined breaking point (17) for configuring at least one airbag exit flap (18).

Selon cette invention, la pièce encastrée (5) présente un point de rupture (17) conçu pour former au moins un clapet de sortie d'airbag (18).

chemistry - wipo.int
The component (28) may be a door, a window or another piece of equipment on an aircraft that requires a flush-fitting interface with the aircraft.

Ledit composant (28) peut être une porte, une fenêtre, ou une pièce d'aéronef nécessitant une interface encastrée dans l'aéronef.

air and space transport - wipo.int
The lamp housing (12) has a housing body (14), a flush-fitting lid (16), a downward facing lens (18), and a light-diffusing exterior surface (24).

Le boîtier de la lampe (12) comporte un corps de boîtier (14), un couvercle monté à fleur (16), une lentille tournée vers le bas (18) et une surface extérieure (24) de diffusion de lumière.

building and public works - wipo.int
The flush-fitting part (5) preferably comprises a collar-type projection (7) facing away from the vehicle interior (6), said projection surrounding the airbag module (14) at least in the vicinity of the airbag exit.

Ladite pièce encastrée (5) présente de préférence une partie en saillie (7) de type collet, qui s'éloigne de l'intérieur du véhicule (6) et qui entoure le module d'airbag (14) au moins dans la zone de sortie d'airbag.

chemistry - wipo.int
The guide channel is sealed off from the vehicle interior (6) by means of a cover, the latter being configured as a separately manufactured flush-fitting part (5) that can be fixed in a cavity (4) of the support.

Cette cavité de guidage est close en direction de l'intérieur du véhicule (6) à l'aide d'un cache qui est conçu sous forme de pièce encastrée (5) produite séparément, pouvant être fixée dans un creux (4) du support.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages