English - French technical dictionary

fluid
liquide
mechanical engineering - techdico
fluid
fluide
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a stimulation fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide de stimulation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The fluid may be a drilling fluid, a completion fluid, a production fluid, and/or a servicing fluid.

Le fluide peut être un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de production et/ou un fluide d'entretien.

chemistry - wipo.int
A fluid mixing system has first fluid conduit and second fluid conduit in fluid communication with the first fluid conduit.

L'invention porte sur un système de mélange de fluides qui a un premier conduit de fluide et un second conduit de fluide en communication de fluide avec le premier conduit de fluide.

mechanical engineering - wipo.int
The base fluid may include a drilling fluid, a completion fluid, a servicing fluid, a fracturing fluid, and mixtures thereof.

Le fluide de base peut comprendre un fluide de forage, un fluide de complétion, un fluide de service, un fluide de fracturation et leurs mélanges.

chemistry - wipo.int
The servicing fluid may be, for example, a cement slung, a drilling fluid, a gravel packing fluid, a fracturing fluid, a completion fluid, or a work-over fluid.

Le fluide d'entretien peut être, par exemple, un coulis de ciment, un fluide de forage, un fluide de gravillonnage des crépines, un fluide de fracture, un fluide de complétion ou un fluide de reconditionnement.

chemistry - wipo.int
fluid
fluides
general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The first portion has a first fluid passage permitting fluid communication between the first fluid valve and the first fluid input and a second fluid passage permitting fluid communication between the second fluid valve and the second fluid input.

La première partie comprend un premier passage qui communique avec la première valve et la première entrée et un second passage qui communique avec la seconde valve et la seconde entrée.

mechanical engineering - wipo.int
The first fluid input is in fluid communication with the first fluid valve while the second fluid input is in fluid communication with the second fluid valve.

La première entrée communique avec la première valve alors que la seconde entrée communique avec la seconde valve.

mechanical engineering - wipo.int
The fluid inlet of the substrate is in fluid communication with the fluid supply, and the fluid outlet is in fluid communication with the fluid return.

L'orifice d'entrée fluidique du substrat est en communication fluidique avec l'alimentation fluidique ; l'orifice de sortie fluidique est en communication fluidique avec le retour fluidique.

communications - wipo.int
The cold fluid inlet is in fluid communication with the cold fluid outlet, and the cold fluid inlet and the hot fluid inlet are in fluid communication with the temperature-controlled fluid outlet.

L'entrée de fluide froid se trouve en communication fluidique avec la sortie de fluide froid, et l'entrée de fluide froid et l'entrée de fluide chaud se trouvent en communication fluidique avec la sortie de fluide à température régulée.

mechanical engineering - wipo.int
The filter is disposed between the fluid inlet and the fluid outlet so that fluid entering the fluid passageway through the fluid inlet must pass through the filter prior to exiting the fluid passageway via the fluid outlet.

Le filtre est placé entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide de façon que le fluide qui pénètre dans le passage pour fluide via l'entrée de fluide doit passer à travers le filtre avant de quitter le passage pour fluide via la sortie de fluide.

environmental policy - wipo.int
There is described a fluid treatment system comprising: (i) a fluid inlet; (ii) a fluid outlet; and (iii) a fluid treatment zone in fluid communication with the fluid inlet and the fluid outlet.

L'invention porte sur un système de traitement de fluide comprenant : (i) une entrée de fluide, (ii) une sortie de fluide ; et (iii) une zone de traitement de fluide en communication fluidique avec l'entrée de fluide et la sortie de fluide.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages