English - French technical dictionary

fluff
déchets légers
mechanical engineering - techdico
fluff
stérile
mechanical engineering - techdico
fluff
peluche
mechanical engineering - techdico
The fluffy fluff (1) is formed of broken fluff loops at 1/10 to 5/10 of the thickness of the fluff loop bundle (3).

La peluche duveteuse (1) est constituée de boucles de peluche cassées à 1/10ème à 5/10ème de l'épaisseur du faisceau de boucles de peluche (3).

leather and textile industries - wipo.int
Fluff sanding is performed on the fluff loop bundle on the at least one surface of the base cloth.

Un émerisage de peluche est effectué sur le faisceau de boucles de peluche sur au moins une surface du tissu de base.

leather and textile industries - wipo.int
Fluff — light fraction from shredding

Résidus de broyage automobile (fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, …

general - eur-lex.europa.eu
Fluff formation is considerably reduced.

La formation de peluches est considérablement réduite.

miscellaneous industries - wipo.int
fluff - light fraction from metal shredding

résidus de broyage automobile (fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, etc.)

environment - iate.europa.eu
fluff
résidu de broyage
mechanical engineering - techdico
fluff
mousse de cellulose
industrial structures and policy - iate.europa.eu
fluff
rebrousser
general / humanities - iate.europa.eu

English - French translation in context

A fluff is also provided, which comprises the fiberized or shredded fluff pulp.

L'invention concerne également un duvet comportant la pâte de duvet défibrée ou déchiquetée.

wood industry - wipo.int
When the plasticizing formulation is applied to a cellulose fluff pulp, a plasticized fluff pulp is produced.

Lorsque la préparation de plastification est appliquée à une pâte cellulosique en flocons, on obtient une pâte en flocons plastifiée.

leather and textile industries - wipo.int
Procesess for making and using the fluff pulp, fluff, and core are provided, and products made thereby.

Des processus de fabrication et d'utilisation de la pâte de duvet, du duvet et de l'âme sont décrits, ainsi que des produits fabriqués en les utilisant.

wood industry - wipo.int
The fluff is then drawn by vacuum which is contained within a shroud (380), into insert molds (240) which form fluff pads in any shape and contour desired.

Le duvet est ensuite aspiré par le vide contenu dans une enveloppe (380) jusque dans des moules d'insertion (240) qui forment des tampons de duvet de la forme désirée.

health - wipo.int
An apparatus for defiberizing a web of compressed material into fluff and then forming the fluff into pads, and a method of use of the apparatus.

Appareil pour le défibrage d'une bande de matériau comprimé en duvet puis la formation du duvet en tampons, et procédé d'utilisation de cet appareil.

health - wipo.int
A polymer fluff of bimodal molecular weight distribution is recovered from the second reaction zone and heated to melt the fluff and then extruded.

Un résidu de polymères dont la distribution des masses moléculaires est bimodale est récupéré de la seconde zone de réaction et chauffé pour faire fondre le résidu et ensuite extrudé.

chemistry - wipo.int
A fluff pulp sheet is also provided, comprising a web comprising fluff pulp fibers; at least one cationic dye; and at least one debonder surfactant.

L'invention concerne aussi une feuille de pâte défibrée, comprenant une bande contenant des fibres de pâte défibrée ; et au moins un colorant cationique ; et au moins un agent tensioactif dispersant.

wood industry - wipo.int
A fluff pulp sheet is also provided, comprising a web comprising fluff pulp fibers; at least one debonder surfactant; and a fiberization energy of < 145 kJ/kg.

La présente invention a également trait à une feuille de pâte défibrée, qui comprend une toile comprenant des fibres de pâte défibrée ; au moins un agent de surface de décollage ; et une énergie de défibrage < 145 kJ/kg.

wood industry - wipo.int
The polymer fluff from the reactor is heated to a temperature sufficient to melt the fluff which is then extruded to produce a polymer product.

Les flocons de polymère sont chauffés à une température suffisant à faire fondre les flocons qui sont ensuite extrudés afin de produire un produit polymère.

chemistry - wipo.int
fluff-light fraction and dust containing dangerous substances

fraction légère des résidus de broyage et poussières contenant des substances dangereuses

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
fluff — light fraction and dust containing dangerous substances

fraction légère des résidus de broyage et poussières contenant des substances dangereuses

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
This fluff may be used in numerous disposable absorbent articles.

Cette ouate peut être utilisée dans nombreux articles absorbants jetables.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages