English - French technical dictionary

fluctuation
fluctuation
economic analysis / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
The fluctuation extraction unit extracts a local fluctuation component from the input image and generates a local fluctuation image containing a fluctuation component.

L’unité d’extraction de fluctuation extrait une composante de fluctuation locale de l’image d’entrée et génère une image de fluctuation locale contenant une composante de fluctuation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The step of generating the fluctuation information includes a step of implementing fluctuation equation control using a fluctuation equation and sequentially utilizing the fluctuation information.

L'étape de génération des informations de fluctuation comprend une étape de mise en œuvre d'une commande d'équation de fluctuation en utilisant une équation de fluctuation et en utilisant de manière séquentielle les informations de fluctuation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Thus, temperature fluctuation of a light source and light quantity fluctuation due to the temperature fluctuation are suppressed.

Ainsi, une fluctuation de température d'une source lumineuse et une fluctuation de quantité de lumière dues à la fluctuation de température sont supprimées.

building and public works - wipo.int
The fluctuation information is such that the fluctuation equation includes a fluctuation term reflecting the communication environment data, rather than a fluctuation term which is an independently random noise term.

Les informations de fluctuation sont telles que l'équation de fluctuation comprend un terme de fluctuation reflétant les données d'environnement de communication, plutôt qu'un terme de fluctuation qui est un terme de bruit indépendamment aléatoire.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Fluctuation information produced by a fluctuation producing section (36) is superimposed on given image data by a fluctuation superimposing section (35).

Dans cette invention, les informations de fluctuations produites par un dispositif (36) de production de fluctuations sont superposées sur une image donnée au moyen d'un dispositif (35) de superposition de fluctuations.

information technology and data processing - wipo.int
fluctuation
variation
mechanical engineering - techdico
It is possible to reference a price fluctuation ratio database containing the relationship between the fluctuation factor associated with the intellectual property value and the price fluctuation ratio.

Il est possible de référencer une base de données de rapports prix-variations dans laquelle est consignée la relation entre le facteur de variation associé à la valeur de propriété intellectuelle et le rapport prix-variations.

information technology and data processing - wipo.int
fluctuation
marnage
building and public works - iate.europa.eu
fluctuation
ballottement
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A fluctuation recognition device (38) recognizes the fluctuation of the image picked up by the imaging device (5).

Un dispositif de reconnaissance de fluctuation (38) reconnaît la fluctuation de l'image capturée par le dispositif d'imagerie (5).

information technology and data processing - wipo.int
Therefore, wiring capacity fluctuation is reduced and a wiring capacity fluctuation quantity is made uniform to a maximum extent.

Par conséquent, toute fluctuation de capacité de câblage est réduite et la valeur de fluctuation de capacité de câblage est rendue uniforme au maximum.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The function f1 has a small fluctuation and can suppress an abrupt fluctuation of the quantization step conversion value.

La fonction f1 présente une fluctuation faible et peut supprimer la fluctuation brusque de la valeur de conversion de pas de quantification.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A first recording circuit (110) is arranged for recording process fluctuation information which indicates process fluctuation during manufacture.

L'invention porte sur un premier circuit d'enregistrement (110) qui est agencé pour enregistrer des informations de fluctuation de traitement qui indiquent une fluctuation de traitement pendant la fabrication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Periodic voltage fluctuation and current fluctuation to be applied to the load can be suppressed by the converter circuit.

Des fluctuations périodiques de la tension et du courant devant être appliqués à la charge peuvent être supprimées par le circuit convertisseur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
By manually regulating the fluctuation mechanism (6), the fluctuation of the green course panel (2) is realized.

En agissant manuellement sur le mécanisme de déformation (6), on peut modifier le profil du panneau de parcours vert (2).

social affairs - wipo.int
Current account fluctuation 9.2002 – 12.2002

Fluctuation compte courant 09.2002-12.2002

general - eur-lex.europa.eu
to narrow the fluctuation margins

resserrer les marges de fluctuation des taux de change

finance - iate.europa.eu
narrow exchange rate fluctuation band

marge de fluctuation étroite des taux de change

finance - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages