English - French technical dictionary

flowmeter
débitmètre
general / defence / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu acta.es
The flowmeter may be a Coriolis flowmeter.

Le débitmètre peut être un débitmètre de Coriolis.

mechanical engineering - wipo.int
In another aspect, the flowmeter output is temperature compensated based on the exhaust flowmeter gas temperature.

Dans un autre aspect, la sortie du débitmètre est compensée en température en fonction de la température du gaz d'évacuation du débitmètre.

mechanical engineering - wipo.int
The Coriolis flowmeter facilitates manufacture of a small flowmeter and is insusceptible to the environmental temperature.

Le débitmètre à effet de Coriolis selon l'invention est compact et insensible aux variations de température ambiante.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a Coriolis flowmeter (1) and to a method for operating Coriolis flowmeter.

L'invention concerne un débitmètre massique à effet Coriolis (1), et un procédé pour faire fonctionner un débitmètre massique à effet Coriolis.

mechanical engineering - wipo.int
A mass flowmeter having zero-point drift compensation using a small, lightweight flowmeter is provided.

La présente invention porte sur un débitmètre massique ayant une compensation de dérive du point zéro utilisant un petit débitmètre léger.

mechanical engineering - wipo.int
flowmeter
indicateur de débit
general / chemistry - iate.europa.eu
flowmeter
fluxmètre
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
A flowmeter (200) is disclosed.

La présente invention concerne un fluxmètre (200).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

This is achieved by forming the entire Coriolis mass flowmeter of a PFA plastic material that does not transfer ions from the Coriolis mass flowmeter to the process material flowing through the flowmeter.

L'invention porte sur un débitmètre massique (100) de Coriolis de mesure de matériaux de processus entièrement constitué de perfluoralkoxy (PFA), substance qui ne transfert pas les ions du débitmètre vers le matériau de processus traversant le débitmètre.

mechanical engineering - wipo.int
The flowmeter (5) includes a flowmeter assembly (10) including one or more flow tubes (103) configured to be vibrated and a diffusion coating (202) over at least a portion of the flowmeter assembly (10).

Ledit débitmètre (5) comporte un ensemble débitmètre (10) comportant un ou plusieurs tubes de circulation (103) destinés à vibrer et un revêtement de diffusion (202) sur au moins une partie de l'ensemble débitmètre (10).

mechanical engineering - wipo.int
flowmeter if used (manufacturer, measurement principle

débitmètre s'il y en a un (fabricant, principe de mesure

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
A flowmeter has a housing (1).

L'invention porte sur un débitmètre constitué d'un corps (1) à l'intérieur duquel sont placés un rotor (23) de mesurage doté de repères (33) et un scanner (28) numérique générant des signaux de balayage en fonction des repères (33) détectés.

mechanical engineering - wipo.int
primary device of an electromagnetic flowmeter

élément primaire d'un débitmètre électromagnétique

technology and technical regulations - iate.europa.eu
secondary device of an electromagnetic flowmeter

élément secondaire d'un débitmètre électromagnétique

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The flowmeter exists in many different embodiments.

De nombreux modes de réalisation différents existent pour ce type de débitmètre.

mechanical engineering - wipo.int
A flowmeter (200, 2100) is disclosed.

La présente invention se rapporte à un débitmètre (200, 2100).

mechanical engineering - wipo.int
Apparatus and methods for proving a flowmeter.

L'invention porte sur un appareil et sur des procédés pour étalonner un débitmètre.

mechanical engineering - wipo.int
A Coriolis flowmeter (205) is provided.

La présente invention porte sur un débitmètre de Coriolis (205).

mechanical engineering - wipo.int
A method of making an ultrasonic flowmeter.

L'invention concerne en outre un procédé de mesure d'écoulement de fluide avec un débitmètre à ultrasons, ainsi qu'un procédé de réalisation d'un débitmètre à ultrasons.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages