English - French technical dictionary

flow
flux
communications / health / general / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu acta.es
The assigned flow policy is then transmitted to the flow network element having that violating flow, and that flow network element installs the flow policy.

La politique de flux attribuée est ensuite transmise à l'élément de réseau de flux ayant ce flux en transgression, et cet élément de réseau de flux installe la politique de flux.

information technology and data processing - wipo.int
One system includes a flow conduit configured to allow fluid flow therethrough and a flow disrupter configured to impart a flow disturbance to the fluid flow.

Un système comprend un conduit d’écoulement configuré pour permettre à un flux de s’écouler à travers celui-ci et un composant de perturbation d’écoulement configuré pour créer une perturbation d’écoulement de l’écoulement de fluide.

health - wipo.int
An image flow cytometer has a flow chamber with a flow channel formed therein to permit a microparticulate sample to flow through the flow channel.

Un cytomètre de flux à images comporte une chambre de flux contenant un canal de flux de façon à permettre à un échantillon de microparticules de circuler dans le canal de flux.

mechanical engineering - wipo.int
Said ubiquitous energy flow includes at least one of an energy flow, a material flow, and an information flow.

Ledit flux d'énergie de multiples directions comprend au moins l'un d'un flux d'énergie, d'un écoulement de matériau et d'une circulation d'information.

mechanical engineering - wipo.int
flow
déroulement
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
flow
écoulement
health / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
The flow patterns may vary, but include: bubble flow; slug or plug flow; churn; annular flow; or wispy annular flow.

Les configurations d'écoulement peuvent varier, mais comprennent : un écoulement de bulles ; un écoulement par masses successives ou un écoulement en bouchon ; un bouillonnement ; un écoulement annulaire ; ou un écoulement annulaire léger.

natural and applied sciences - wipo.int
The second flow throttling area primarily regulates flow when flow is low, and the first flow throttling area primarily regulates flow when flow is high.

La seconde zone d'étranglement d'écoulement régule principalement cet écoulement lorsque celui-ci est faible et la première zone d'étranglement d'écoulement régule celui-ci lorsqu'il est fort.

mechanical engineering - wipo.int
The rotor can be axial flow, cross flow, diagonal flow or 3D flow.

Le rotor peut être à écoulement axial, à écoulement transversal, à écoulement diagonal ou à écoulement 3D.

mechanical engineering - wipo.int
A flow control method controls flow in a flow system.

L'invention porte sur un procédé de commande d'écoulement qui commande l'écoulement dans un système d'écoulement.

coal and mining industries - wipo.int
Optionally, a flow valve regulates flow from the flow outlet.

Une soupape de régulation de débit régule éventuellement l'écoulement à sa sortie.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
flow
aller
general - iate.europa.eu
flow
fluidité
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu
flow
débit
general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The primary flow meter rate of flow and the auxiliary flow detection device rate of flow are compared.

Le débit du débitmètre primaire et le débit de l'appareil auxiliaire de détection du débit sont comparés.

food technology - wipo.int
flow
ecoulement
mechanical engineering - techdico
One or more of the parallel flow paths may have flow regulators for controlling flow through the parallel flow paths.

Un ou plusieurs des circuits d'écoulement parallèles peuvent avoir des régulateurs de circulation servant à gérer la circulation dans les circuits d'écoulement parallèles.

electronics and electrical engineering - wipo.int
flow
flot
natural and applied sciences - techdico
flow
circulation
land transport - techdico
flow
fluage
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
flow
débit du courant
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
flow
se déverser
general - iate.europa.eu
flow
dilatation
chemistry - iate.europa.eu
flow
bonheur au travail
general - iate.europa.eu
flow
couler
general - iate.europa.eu
flow
courant
information technology and data processing - iate.europa.eu
Gasification takes place in a mixed flow composed of a counter flow, direct flow and transverse flow.

La gazéification s'effectue en un courant mélangé, formé d'un contre-courant, d'un courant parallèle et d'un courant transversal.

oil industry - wipo.int
flow
cheminement
general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages