English - French technical dictionary

flight data recorder
enregistreur de paramètres de vol
general / transport policy - iate.europa.eu
Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

air and space transport - eur-lex.europa.eu
sufficient capacity is not available in the flight data recorder system

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante

air and space transport - eur-lex.europa.eu
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall

Lorsquun avion doit être équipé dun enregistreur de paramètres de vol, lexploitant de cet avion

air and space transport - eur-lex.europa.eu
When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall

Lorsqu'un avion doit être équipé d'un enregistreur de paramètres de vol, l'exploitant de cet avion

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Compliance with OPS 1.715(c) cannot be achieved without extensive modification to the aeroplane systems and equipment other than the flight data recorder system; and

la mise en conformité avec lOPS 1.715 c) ne puisse se faire sans une modification importante des systèmes et des équipements de lavion autres que le système enregistreur de paramètres de vol; et

air and space transport - eur-lex.europa.eu
flight data recorder
enregistreur de vol
air and space transport - techdico
flight data recorder
boîte noire
air and space transport - techdico

English - French translation in context

A flight data recorder includes an enclosure and electronic interface within the enclosure.

La présente invention concerne en enregistreur de données de vol comportant une enceinte et une interface électronique à l’intérieur de l’enceinte.

air and space transport - wipo.int
all parameters required by the relevant flight data recorder paragraph, with the same specifications required by those paragraphs.

tous les paramètres requis au point sur le système denregistrement des paramètres de vol, et répondant aux spécifications qui y sont prévues.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
all parameters required by the relevant flight data recorder paragraph, with the same specifications required by those paragraphs.

tous les paramètres requis au point sur le système d'enregistrement des paramètres de vol, et répondant aux spécifications qui y sont prévues.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A data acquisition system (18) for use in an aircraft flight data recorder (10) receives multiple analog (12) and discrete signals (14) representative of various aircraft parameters.

Un système d'acquisition de données (18) à utiliser dans un enregistreur de données de vol d'un avion (10) reçoit des multiples signaux analogiques (12) et discrets (14) représentant divers paramètres de l'avion.

information technology and data processing - wipo.int
A flight data recorder (20) having a crash survivable memory unit (22), a processing unit (24), and a data transmit and a support device (30).

La présente invention concerne un enregistreur de données de vol (20) ayant une mémoire pouvant survivre à un accident (22), une unité de traitement (24) et un dispositif de support et de transmission de données (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Two combination recorders if the aeroplane with a maximum take-off mass over 5700 kg has to be equipped with a cockpit voice recorder and a flight data recorder.

deux enregistreurs combinés si lavion dune masse maximale certifiée au décollage de plus de 5700 kg doit être équipé dun enregistreur de conversations et dun système denregistrement de paramètres de vol.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
two combination recorders if the aeroplane with a maximum take-off mass over 5700 kg has to be equipped with a cockpit voice recorder and a flight data recorder.

deux enregistreurs combinés si l'avion d'une masse maximale certifiée au décollage de plus de 5700 kg doit être équipé d'un enregistreur de conversations et d'un système d'enregistrement de paramètres de vol.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
For individual flights, the gold standard source is the aircraft flight data recorder (FDR) from which all relevant information can be obtained.

Pour les vols individuels, l'enregistreur de données de vol de l'avion (FDR) représente la source d'étalonnage d'après laquelle sont obtenues toutes les informations pertinentes.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A high impact memory capacity flight data recorder includes a plurality of planar parallel circuit cards and a plurality of planar parallel spacers (160) stacked in alternating sequence to form a card stack.

Ce dispositif comprend une pluralité de cartes à circuits parallèles et planes et une pluralité d'éléments d'espacement parallèles et plans (160) empilés en séquences alternées pour former une pile de cartes.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages