English - French technical dictionary

flexible stalk
pédoncule
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

Bad: A display mounted on a long flexible stalk from the upper surface of the instrument panel which can be adjusted such that the display obscures a substantial part of the external road scene.

Mauvais: un affichage monté sur une longue tige flexible fixée sur la surface supérieure du tableau de bord. Il est possible qu'il cache une partie importante de la route en fonction de la manière dont il est positionné.

general - eur-lex.europa.eu
Bad: A display mounted on a long flexible stalk from the upper surface of the instrument panel which can be adjusted in such a way that the display obscures a substantial part of the external road scene.

Mauvais: un affichage monté sur une longue tige flexible fixée sur la surface supérieure du tableau de bord de sorte quil cache une partie importante de la route en fonction de la manière dont il est positionné.

general - eur-lex.europa.eu
The said locking members comprise a ridge pattern arranged on the tie part (2), and a locking element (9) supported by a flexible stalk (8) arranged centrally at the bottom of the passage (6).

Ces éléments de verrouillage comportent un motif de nervures sur l'élément bande (2), et un élément de verrouillage (9) porté par un montant flexible (8) placé de façon centrale au fond du passage (6).

production - wipo.int
A flexible stalk (204) is coupled between the main body and a head (206) containing either of a halogen gas detector (210) and an LED light source (208) which provides spectral emissions in the ultraviolet (UV) to blue light wavelength range.

Ce détecteur comporte une tige flexible (204) qui est reliée au corps principal (202) et à une tête (206) comportant une source lumineuse à diode électroluminescente (208) qui émet dans la plage spectrale UV/bleu.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages