English - French technical dictionary

flatbed
plateau
mechanical engineering - techdico
The flatbed snow removal system (10) is a drive-through station for clearing snow, ice, or other debris from the upper bed surface (B) of a flatbed truck.

La présente invention concerne un système d'élimination de neige à plateau (10) qui est un poste de passage pour éliminer la neige, la glace et d'autre débris de la surface de plateau supérieure (B) d'un camion à plateau.

building and public works - wipo.int
An interlocking flatbed trailer load strap fastening system provides a strap fastener carried by the end of a load securing strap and a fixed fastener carried by a flatbed trailer.

Ce système de fixations à interverrouillage pour sangles d'arrimage sur remorque à plateau comporte une fixation mobile solidarisée à une extrémité de sangle d'arrimage, et une fixation morte solidarisée au plateau d'une remorque.

organisation of transport - wipo.int
The present invention relates to extendible flatbed trailers which may be connected to and towed by a truck, and in particular to extendible flatbed trailers having a substantially flat floor when extended.

L'invention concerne des remorques à plateaux extensibles, qui peuvent être accrochées à un camion et tirées par le camion, et, en particulier, à des remorques à plateaux extensibles possédant un plancher pratiquement plat, en position d'extension.

organisation of transport - wipo.int
The assembly picks up a tarp to cover the cargo on a flatbed trailer.

L’ensemble soulève une toile goudronnée pour couvrir le chargement d’un semi-remorque à plateau.

organisation of transport - wipo.int
A removable tray assembly for a flatbed truck or similar utility vehicle.

La présente invention concerne un ensemble plateau amovible pour camion à plate-forme ou véhicule utilitaire similaire.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The flatbed scanner includes a flatbed scanner housing for housing a plurality of flatbed scanner components including a two-dimensional image sensor.

Le lecteur optique à plat comprend un boîtier de lecteur optique à plat pour héberger une pluralité de composants du lecteur optique à plat contenant un capteur d'image bidimensionnelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A printing forme (13) for waterless flatbed printing is mounted on the circumference of a printing cylinder (3) for a flatbed printing machine.

Une forme d'impression (13) pour impression à plat, sans eau, est fixée sur la périphérie d'un cylindre d'impression (3) pour machine d'impression à plat.

communications - wipo.int
The cab is operatively connected with a flatbed (B) bearing the engine and the means for lifting the cab with respect to said flatbed.

La cabine est reliée de façon fonctionnelle à une plateforme (B) portant le moteur et le moyen pour élever la cabine par rapport à ladite plateforme.

air and space transport - wipo.int
One or more secondary cylindrical bodies fixedly arranged together with the flatbed cylindrical body (10) are arranged within the flatbed cylindrical body (10).

Un ou plusieurs corps cylindriques secondaires agencés à demeure avec le corps cylindrique à plat (10) sont agencés dans le corps cylindrique à plat (10).

mechanical engineering - wipo.int
This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.

Ce numéro inclut les remorques surbaissées, les semi-remorques et d'autres remorques.

general - eur-lex.europa.eu
The invention is particularly advantageous in flatbed knitting machines.

L'invention est particulièrement avantageuse dans une machine à tricoter rectiligne.

leather and textile industries - wipo.int
Said apparatus can be a flatbed toaster, for example.

Ledit dispositif peut être par exemple un grille-pain horizontal.

miscellaneous industries - wipo.int
A processing box and a laser flatbed printer.

L'invention concerne un caisson de traitement et une imprimante laser à plat.

communications - wipo.int
Further provided are a flatbed array substrate and a sensor.

L'invention concerne en outre un substrat de réseau à plat et un capteur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present adjustable lift assembly is lightweight and provides stable elevated support for a flatbed vehicle with little or no impediment to the storage area of the vehicle flatbed.

Le présent ensemble élévateur réglable est léger et fournit un support élevé stable pour un véhicule à plate-forme, sans aucun ou quasiment aucune obstruction de la zone de stockage de la plate-forme du véhicule.

organisation of transport - wipo.int
A process is disclosed for joining several knitted fabrics on a flatbed knitting machine.

Le procédé décrit permet de relier plusieurs pièces tricotées sur une tricoteuse rectiligne.

leather and textile industries - wipo.int
There is also shown a means for securing the rack to the flatbed.

L'invention concerne également un moyen permettant de fixer le support à la plate-forme.

organisation of transport - wipo.int
The thermal processor includes a drum processor and a flatbed processor.

L'appareil de traitement thermique comprend un appareil de traitement à tambour et un appareil de traitement à plat.

communications - wipo.int
Provided is a flatbed scanner having a two-dimensional image sensor.

L'invention concerne un lecteur optique à plat ayant un capteur d'image bidimensionnelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The flatbed scanner 3a, 3b is preferably mounted on respective frames 6a, 6b for support.

Le lecteur optique à plat 3a, 3b est de préférence monté sur des cadres respectifs 6a, 6b destinés au support.

mechanical engineering - wipo.int
An external flatbed fuel pump fuel-dispensing plate component and a manufacturing process therefor.

L'invention concerne un composant de plaque de distribution de carburant d'une pompe à carburant pour plateforme externe et son procédé de fabrication.

mechanical engineering - wipo.int
A scanning apparatus comprising a sheet fed scanner and a flatbed scanner.

L'invention concerne un appareil de balayage comprenant un scanneur à chargeur et un scanneur à plat.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages