English - French technical dictionary

flat tyre
pneu à plat
general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

normal tyre means a tyre or run flat tyre intended for normal on-road use

pneumatique normal, un pneumatique, ou un pneumatique pour roulage à plat, destiné à un usage normal sur route

general - eur-lex.europa.eu
Test procedures for detection of a tyre in the flat tyre running mode.

Procédures dessai utilisées pour la détection dun pneumatique roulant à létat dégonflé.

general - eur-lex.europa.eu
Run-flat warning system describes a system which delivers information to the driver that a tyre is operating in the flat tyre running mode.

système avertisseur de roulage à plat, un système qui informe le conducteur quun pneumatique roule à létat dégonflé

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
PROCEDURE TO ASSES THE FLAT TYRE RUNNING MODE OF RUN FLAT SYSTEM

PROCÉDURE DÉVALUATION DU MODE DE ROULAGE À PLAT DES SYSTÈMES DE ROULAGE À PLAT

general - eur-lex.europa.eu
run flat tyre means a tyre as defined in paragraph 2.4.3 of UNECE Regulation No 64 [6]

pneumatique pour roulage à plat, un pneumatique tel que défini au paragraphe 2.4.3 du règlement no 64 de la CEE-ONU [6]

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
The identification of the bead retention rim contours specific for the flat tyre running mode of run flat tyres.

le moyen didentification du bord de la jante propre aux pneumatiques capables de rouler à plat en mode de roulage à plat.

chemistry - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a run flat tyre in which side reinforcing rubber is provided on the inside of the carcass in the tyre width direction on both sidewall parts.

L'invention concerne un pneu à affaissement limité comportant du caoutchouc de renforcement latéral à l'intérieur de la carcasse, sur les deux parois latérales dans la direction de la largeur du pneu.

organisation of transport - wipo.int
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system

Équipement de secours à usage temporaire, pneumatiques/système pour roulage à plat et système de surveillance de la pression des pneumatiques

chemistry - eur-lex.europa.eu
A run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.

Lessai dun pneumatique pour roulage à plat doit être effectué à létat entièrement dégonflé.

general - eur-lex.europa.eu
A warning shall be indicated to the driver by the operation of the warning signal referred to in paragraph 5.1.6.1 at the latest when one tyre is detected to be in the flat tyre running mode.

Le conducteur doit être averti par le signal dalerte défini au paragraphe 5.1.6.1 au plus tard lorsquun pneumatique est détecté comme étant en mode de roulage à plat.

general - eur-lex.europa.eu
Except in the case of a run-flat tyre, the tyres shall be inflated to the pressures recommended by the vehicle manufacturer for the vehicle type and loading condition.

À lexception du pneumatique pour roulage à plat, les pneumatiques doivent être gonflés aux pressions recommandées par le constructeur pour le type de véhicule et létat de charge considérés.

chemistry - eur-lex.europa.eu
It shall be made clear that this instruction also applies to a type 5 temporary-use spare unit as defined in paragraph 2.10.5 being used in the flat tyre running mode.

Il doit être indiqué clairement que ces instructions sappliquent également dans le cas dun équipement de secours à usage temporaire de type 5 défini au paragraphe 2.10.5, qui est utilisé à létat dégonflé

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages