English - French technical dictionary

flank angle
angle du flanc
executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
flank angle
angle de flanc
mechanical engineering - iate.europa.eu
The flank angle of the leading flank of each male thread (2) is equal to the flank angle of the following flank of the each male thread (2).

L'angle de flanc du flanc d'attaque de chaque filetage mâle (2) est égal à l'angle de flanc du flanc suivant de chaque filetage mâle (2).

mechanical engineering - wipo.int
The flank angle of the leading flank (5) of the female thread (1) is larger than the flank angle of the leading flank of the male thread (2).

L'angle de flanc du flanc d'attaque (5) du filetage femelle (1) est supérieur à l'angle de flanc du flanc d'attaque du filetage mâle (2).

mechanical engineering - wipo.int
The thread form is configured to have a load flank, a load flank angle, a stab flank, a stab flank angle, a crest, and a root.

La forme de filet est conçue de manière à présenter un flanc de charge, un angle de flanc de charge, un flanc de guidage, un angle de flanc de guidage, un sommet et une base.

mechanical engineering - wipo.int
The pin member includes a pin thread having a pin thread crest, a pin thread root, a pin load flank oriented at a pin load flank angle, and a pin stab flank oriented at a pin stab flank angle.

L'élément mâle inclut un filet mâle comportant un sommet de filet mâle, un fond de filet mâle, un flanc porteur mâle orienté à un angle de flanc porteur mâle, et un flanc d'engagement mâle orienté à un angle de flanc d'engagement mâle.

mechanical engineering - wipo.int
At least one of the pin load flank angle, the pin stab flank angle, the box load flank angle, and the box stab flank angle varies over at least part of the threaded connection.

Au moins l'un de l'angle de flanc porteur mâle, l'angle de flanc d'engagement mâle, l'angle de flanc porteur femelle et l'angle de flanc d'engagement femelle varie sur une partie au moins du raccord fileté.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The flank has a convex contour and the tool face angle (α) of the tool face is larger than the flank angle (β1) adjacent to the cutting edge, said flank having a convex contour.

La face de dépouille présente un contour convexe et l'angle de face de coupe (α) est supérieur à l'angle (β1) de la face de dépouille au contour convexe adjacente à l'arête de coupe.

coal and mining industries - wipo.int
flank angle of a parallel screw thread

inclinaison du flanc d'un filetage triangulaire cylindrique

general - iate.europa.eu
flank angle of a parallel screw thread

inclinaison du flanc d'un filetage triangulaire cylindrique

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The flank angle of the thread flanks is 20°.

Les flancs de filets présentent un angle de 20 °.

health - wipo.int
The most preferred thread profile is a single hook thread profile wherein the load flank angle is a negative angle and the stab flank angle is about zero degrees.

Le profil de filet préféré est un profil de filet unique à crochet dans lequel l'angle de pression est un angle négatif et l'angle de guidage dans le raccord est d'environ zéro degré.

coal and mining industries - wipo.int
In the threads (21) of the shaft part, the driving side flank angle thereof on the shaft part tip side is formed larger than the extracting side flank angle thereof on the head part side.

Dans les filets (21) de la partie tige, l'inclinaison du flanc côté entraînement, côté pointe de la partie tige, est supérieure à l'inclinaison du flanc côté extraction, côté partie tête.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages