English - French technical dictionary

flame
flamme
information technology and data processing / health / general / chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences / land transport - acta.es iate.europa.eu techdico
The user kindles fire on a flame carrier, bringing the flame to a flame sensor, the flame sensor detects the flame, and causes connecting to a power supply.

L'utilisateur allume un feu sur un porte-flamme, amenant la flamme vers un capteur de flamme, le capteur de flamme détecte la flamme, et provoque la connexion à une alimentation électrique.

building and public works - wipo.int
The flame-retardant resin composition has obtained flame retardancy without using any halogen flame retardant or organic phosphorus flame retardant.

La composition de résine retardatrice de flamme fournit un effet retardateur de flamme sans recourir à un retardateur de flamme halogéné ou à un retardateur de flamme phosphoré organique.

chemistry - wipo.int
A flame element can comprise: a flame housing, fuel, and a medium for a flame.

L'invention porte sur un élément à flamme qui peut comprendre : une enceinte de flamme, du combustible et un milieu pour une flamme.

processed agricultural produce - wipo.int
There are a central flame ring, an inner flame ring, and an outer flame ring provided on said flame spraying unit.

On trouve un anneau de flamme central, un anneau de flamme interne et un anneau de flamme externe aménagés sur ladite unité de pulvérisation de flamme.

mechanical engineering - wipo.int
A flame detecting device includes a flame signal receiver (1), a flame signal channel (11) and a flame signal conveying mechanism.

L'invention porte sur un dispositif de détection de flamme qui comprend un récepteur de signal de flamme (1), un canal de signal de flamme (11) et un mécanisme de transport de signal de flamme.

mechanical engineering - wipo.int
flame
querelle
general - iate.europa.eu
flame
noctuelle putride
natural environment - acta.es
flame
message incendiaire
information technology and data processing - acta.es
flame
fiamma
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

The pilot flame assembly includes a pilot flame burner and at least one pilot flame sensor.

L'ensemble de veilleuse comporte un brûleur de veilleuse et au moins un capteur de veilleuse.

mechanical engineering - wipo.int
A flame resistant composite fabric includes a first flame resistant fabric layer, a second flame resistant fabric layer, and a barrier layer that bonds the first flame resistant fabric layer to the second flame resistant fabric layer.

L'invention porte sur un tissu composite, ignifuge, qui comprend une première couche de tissu ignifuge, une seconde couche de tissu ignifuge, et une couche barrière qui lie la première couche de tissu ignifuge à la seconde couche de tissu ignifuge.

wood industry - wipo.int
Flame retardants, and compositions containing the flame retardants are disclosed.

L'invention concerne des agents ignifuges et des compositions contenant ces agents ignifuges.

chemistry - wipo.int
The flame-retardant resin composition contains the flame retardant.

La composition de résine ignifuge contient l'ignifuge décrit.

chemistry - wipo.int
The flame retardant contains a halogen flame retardant.

L'ignifugeant contient un ignifugeant halogéné.

chemistry - wipo.int
The flame sensor detects flame radiation from a combustion apparatus to sense a desired flame characteristic, for example NOx.

Le détecteur de flamme détecte le rayonnement de la flamme provenant d'un appareil de combustion pour mesurer une caractéristique voulue de la flamme, telle que le dégagement de Nox.

mechanical engineering - wipo.int
Results indicate that this micro counter-current flame method yields comparable performance to conventional Flame Photometric and Flame Ionization Detectors.

Les résultats montrent que ce procédé de détection à flamme en contre-courant offre une performance comparable à celle des détecteurs à photométrie et ionisation de flamme.

mechanical engineering - wipo.int
An injection flame burner in which temperature of the generated flame itself can be sustained around the flame.

Brûleur à injection dans lequel la température de la flamme générée elle-même peut être maintenue autour de la flamme.

mechanical engineering - wipo.int
Textile products having a flame retarded coating wherein the flame retarded coating contains a flame -retarding agent.

L'invention concerne des produits textiles comprenant un revêtement ignifuge, ledit revêtement ignifuge contenant un agent ignifuge.

leather and textile industries - wipo.int
This mixture is discharged into a flame chamber and ignited in the flame chamber to produce a flame.

Ce mélange est déversé dans une chambre de flamme et allumé dans la chambre de flamme pour produire une flamme.

mechanical engineering - wipo.int
The burner includes a flame-emitting surface, and a plurality of flame-emitting holes formed in the flame-emitting surface.

Le brûleur comprend une surface d'émission de flamme et une pluralité de trous d'émission de flamme, formés dans ladite surface.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages