English - French technical dictionary

fittability
montabilité
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A steering apparatus having excellent fittability and allowing the suppression of defects such as looseness.

L'invention concerne un appareil de conduite à excellente adaptation et permettant le suppression de défauts, notamment le jeu.

organisation of transport - wipo.int
Thus, machining cost can be reduced and fittability can be increased.

Ainsi, les coûts d'usinage peuvent etre réduits et l'ajustement peut être amélioré.

mechanical engineering - wipo.int
An absorbent article which is excellent in fittability and which can prevent side leakage of excrements such as menstrual blood without fail.

L'invention concerne un article absorbant à excellente capacité d'ajustement et qui permet de prévenir les fuites latérales d'excrétions telles que le sang menstruel, de façon infaillible.

health - wipo.int
Checking means (1203) compares each model fittability with a threshold and judges the identity between the probe image and the gallery image.

Un moyen de vérification (1203) compare l'adaptabilité de chaque modèle avec un seuil et évalue l'identité entre l'image d'exploration et l'image de galerie.

information technology and data processing - wipo.int
Provided is an absorbent article which has excellent fittability and in which the whole menstrual blood spot area in an absorbent article main body is covered.

La présente invention concerne un article absorbant qui présente un excellent ajustement, et permet de couvrir l'ensemble de la zone de site du sang des menstruations dans un corps principal d'article absorbant.

health - wipo.int
Provided is an absorbent article which can surely prevent liquid leakage from the rear section thereof and improve fittability to the wearer's body.

L'invention concerne un article absorbant qui peut empêcher de façon sûre la fuite de liquide à partir de sa section arrière et améliore l'ajustement au corps du porteur.

health - wipo.int
The label is excellent in opacity, smoothness of an adhesive layer and Clark rigidity, and exhibits good fittability in in-mold fabrication, effective inhibition of blister and orange peel after in-mold fabrication, and good adhesiveness.

Cette étiquette a une excellente opacité, un excellent lissé de la couche adhésive et une excellente rigidité de Clark.

chemistry - wipo.int
The label is excellent in opacity, smoothness of an adhesive layer and Clark rigidity, and exhibits good fittability in in-mold fabrication, effective inhibition of blister and orange peel after in-mold fabrication, and good adhesiveness.

Elle se prête également parfaitement au procédé de décoration dans le moule et ne présente pas, après décoration dans le moule, de cloques ou un aspect peau d'orange, et a une bonne adhésivité.

chemistry - wipo.int
Using the estimated parameters, a model fittability evaluation means (1202) calculates model fittabilities of the probe model image and the gallery model image to the probe image and the gallery image.

Par l'utilisation des paramètres estimés, un moyen d'évaluation d'adaptabilité de modèle (1202) calcule l'adaptabilité de l'image modèle d'exploration et de l'image modèle de galerie à l'image d'exploration et l'image de galerie.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages