English - French technical dictionary

fire hydrants
bouches d'incendie
culture and religion - acta.es
The apparatus can be employed as a cleaning implement for fire hydrants or other stationary objects.

L'appareil peut être utilisé comme appareil de nettoyage pour les bouches d'incendie ou d'autres objets stationnaires.

building and public works - wipo.int
A waste water filtration system (10) filters polluted waste water from various waste water sources (13) including fire sprinkler systems and fire hydrants.

L'invention concerne un système de filtration des eaux usées (10) filtrant des eaux usées polluées provenant de diverses sources d'eaux usées (13) y compris des systèmes de gicleur d'incendie et des bouches d'incendie.

technology and technical regulations - wipo.int
A security device and system (40) for preventing unauthorized access to and operation of fire hydrants (10).

L'invention porte sur un dispositif et un système (40) de sécurité destinés à interdire à des personnes non autorisées l'accès à des bouches d'incendie (10) et leur mise en fonctionnement.

building and public works - wipo.int
Acoustic leak signals are measured at two (or more) contact points with the pipe, e.g., fire hydrants or valves, using vibration sensors or hydrophones.

Des signaux acoustiques de fuite sont mesurés au niveau de deux (ou plus) points de contact avec le tuyau, par exemple des bouches d'incendie ou des valves, à l'aide de capteurs de vibrations ou d'hydrophones.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The present invention is directed to portable fire hydrants and systems using portable fire hydrants.

L'invention concerne des bornes d'incendie portatives et des systèmes utilisant ces bornes.

building and public works - wipo.int
Embodiments of the present invention provide improved weeping systems adapted for use with fire hydrants having protection systems.

La présente invention porte, selon des modes de réalisation, sur des systèmes de suintement améliorés conçus pour être utilisés avec des prises d'eau d'incendie et équipé de systèmes de protection.

building and public works - wipo.int
Such pump shall be capable of delivering at least one jet of water from any fire hydrants provided in the ship maintaining a pressure of at least 0,3 N/mm2.

Elle doit être capable de fournir au moins un jet d'eau à partir de n'importe quelle bouche d'incendie du navire en maintenant une pression minimale de 0,3 N/mm2.

transport policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages