English - French technical dictionary

documentation / law / economic structure / general / research and intellectual property / european construction / transport policy - acta.es iate.europa.eu
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
The fine particles are black fine particles.

Les fines particules sont noires.

natural and applied sciences - wipo.int
The fine particles may be organic fine particles.

Les fines particules peuvent être de fines particules organiques.

wood industry - wipo.int
The above fine-particle-form substance is selected from one kind of inorganic fine particles and organic fine particles.

Cette substance en forme de fines particules est choisie entre un type de particules fines inorganiques et de particules fines organiques.

chemistry - wipo.int
Provided are a fine structure body having a fine structure inside and a method for manufacturing such fine structure body.

La présente invention concerne un corps à fine structure comportant une fine structure à l'intérieur et un procédé de fabrication d’un tel corps à fine structure.

technology and technical regulations - wipo.int
The fine region (δ) is composed of a plurality of fine regions (δ1) randomly selected from among a plurality of the fine regions (δ), and a plurality of other fine regions (δ2).

Les fines régions (δ) se composent d'une pluralité de fines régions (δ1) choisies aléatoirement parmi une pluralité des fines régions (δ), et d'une pluralité d'autres fines régions (δ2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
general - iate.europa.eu
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
A coarse lupulin fraction is received into the fine screen allowing the lupulin product to pass through the fine screen while the fine waste is retained within the fine screen to be discharged out the end of the fine screen.

On introduit une fraction grossière de lupulin dans le tamis fin, ce qui permet au lupulin de traverser ce tamis, tandis que les déchets fins sont retenus à l'intérieur de ce tamis fin afin d'être évacués à l'extrémité de ce dernier.

mechanical engineering - wipo.int
A fine delay circuit latches the tap clock signals and develops a fine delay from the latched signals, and activates a fine delay enable signal having the fine delay in response to the coarse delay enable signal.

Un circuit à retard fin verrouille les signaux d'horloge tap, développe un retard fin à partir des signaux verrouillés et active un signal de déclenchement de retard fin présentant le retard fin en réponse au signal de déclenchement de retard grossier.

information technology and data processing - wipo.int
Thus, the fine treatment agent for performing fine treatment to the film stack of the tungsten film and the silicon oxide film by controlling an etch rate, and a fine treatment method using such fine treatment agent are provided.

L'invention concerne ainsi l’agent de traitement fin destiné au traitement fin de l’empilement du film de tungstène et du film d’oxyde de silicium en contrôlant la vitesse d’attaque, ainsi qu’un procédé de traitement fin utilisant ledit agent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An apparatus for restoring fine iron includes a fine iron storage bin, and a cyclone that collects fine iron in an offgas that is supplied from the fine iron storage bin.

Un appareil de récupération de fer fin comprend une cuve de stockage de fer fin et un cyclone qui récupère le fer fin dans un effluent gazeux qui provient de la cuve de stockage de fer fin.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
fin (délicat)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
law - iate.europa.eu
amende pénale de police
general - iate.europa.eu
sanction pénale pécuniaire
general / executive power and public service - iate.europa.eu
peine d'amende
law - iate.europa.eu

Millions of translations categorized by activity in 28 languages