English - French technical dictionary

filter
filtre
communications / communications / economic analysis / general / mechanical engineering / defence / natural and applied sciences / health / natural and applied sciences / air and space transport - iate.europa.eu acta.es techdico
A filter cartridge in a filter-in-filter design with an inner filter and an outer filter.

L'invention porte sur une cartouche filtrante dans un agencement de filtre dans le filtre avec un filtre interne et un filtre externe.

technology and technical regulations - wipo.int
A filter cartridge configured as a filter-in-filter design with an inner filter and an outer filter.

La présente invention concerne une cartouche filtrante configurée sous forme de filtre intégré, avec un filtre interne et un filtre externe.

technology and technical regulations - wipo.int
An example filtering device includes a filter wire, a filter including a filter loop coupled to the filter wire, and a filter membrane coupled to the filter loop.

Un dispositif de filtration à titre d'exemple contient un câble de filtre, un filtre comprenant une boucle filtrante couplée au câble de filtre, et une membrane filtrante couplée à la boucle filtrante.

health - wipo.int
Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.

Placer un filtre à membrane sous le filtre grossier dans le dispositif de filtrage.

general - eur-lex.europa.eu
The filter may be an oil filter, a fuel filter, or other fluid filter.

Il peut s'agit d'un filtre à huile, d'un filtre à carburant ou de tout autre filtre à liquides.

technology and technical regulations - wipo.int
filter
filtrer
environment / chemistry / land transport - iate.europa.eu
filter
tamis
environment / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
filter
filtre côté courant alternatif
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
filter
microfiltre de sécurité
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The filter element includes a filter medium and filter hardware.

L'élément filtrant de l'invention est constitué d'un milieu filtrant et d'une structure support.

technology and technical regulations - wipo.int
A filter device is provided with a filter element in a filter housing, wherein the filter element comprises a filter element frame and a filter material housed in the filter element frame.

Un dispositif filtrant est équipé d'un élément filtrant dans un boîtier de filtration, l'élément filtrant présentant un cadre d'élément filtrant et une matière filtrante reçue dans le cadre d'élément filtrant.

technology and technical regulations - wipo.int
The invention relates to a filter module (1) comprising filter layers (4a, b) made of a filter medium, especially comprising filter layers made of filter strata.

L'invention concerne un module filtrant (1) comprenant des couches (4a, b) composées d'un milieu filtrant, notamment des couches composées de strates filtrantes, qui alternent avec des couches d'éléments écarteurs drainants (10, 10a, b, 20).

technology and technical regulations - wipo.int
The filter assembly comprises a lint filter and a cover filter, and has a lint-collecting part which is enclosed by the lint filter and the cover filter.

L'ensemble filtre comprend un filtre à peluches et un filtre de couvercle, et comporte une partie collecte de peluches qui est contenue dans le filtre à peluches et le filtre de couvercle.

leather and textile industries - wipo.int
Disclosed are filter media constituents, filter media, filter constructions, and methods of employing the filter media and filter constructions for fluid filtration.

L'invention concerne des constituants de milieu filtrant, des milieux filtrants, des constructions filtrantes et des procédés d'utilisation des milieux filtrants et des constructions filtrantes pour la filtration de fluides.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The filter includes a filter wall that defines a filter cavity and a filter outlet in fluid communication with the filter cavity.

Le filtre comprend une paroi qui définit une cavité de filtre et un orifice d'évacuation du filtre en communication fluidique avec la cavité du filtre.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The filter glasses include a left-eye filter and a right-eye filter, each of which includes a dichroic filter stack and one or more absorptive filter layers.

Les lunettes filtrantes comprennent un filtre pour l'œil gauche ainsi qu'un filtre pour l'œil droit, respectivement pourvus d'un empilement de filtres dichroïques ainsi que d'une ou de plusieurs couches filtrantes absorbantes.

natural and applied sciences - wipo.int
The device includes a filter inlet, a filter outlet, and a filter flow path from the filter inlet to the filter outlet.

Le dispositif de filtration de l'invention comprend une entrée de filtre, une sortie de filtre et un chemin d'écoulement de filtre entre l'entrée et la sortie de filtre.

technology and technical regulations - wipo.int
The filter carrier or filter is provided with a filter inlet (51) and a filter outlet (52).

Le support de filtre ou le filtre présente un orifice d'admission (51) et un orifice de sortie (52).

miscellaneous industries - wipo.int
The constant impedance filter can be implemented as a low pass filter, a high pass filter, or a bandpass filter.

Le filtre à impédance constante peut être mis en oeuvre comme filtre passe-bas, filtre passe-haut ou filtre passe-bande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A filter assembly comprises a primary filter and a secondary filter of lower filtering efficiency than the primary filter.

Cet ensemble filtre comprend un premier filtre ainsi qu'un second filtre dont l'efficacité de filtrage est inférieure à celle du premier filtre.

technology and technical regulations - wipo.int
The cigarette filter can be the complex filter, or the complex filter with a hollow cylinder, or the triple filter.

Le filtre de la cigarette peut être le filtre complexe, le filtre complexe doté d’un cylindre creux ou le triple filtre.

agri-foodstuffs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages