English - French technical dictionary

filter press
filtre-presse
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A horizontal filter press is disclosed.

La présente invention concerne un filtre-presse horizontal.

technology and technical regulations - wipo.int
A plate and frame filter press with air-blowing for dehydrating sludge, is composed of plate and frame filter press (1) and blower (3).

Ce filtre-presse est composé d'un filtre-presse à plateaux et cadres (1) et d'une soufflante (3).

technology and technical regulations - wipo.int
An apparatus for effecting the separation of filter plates (15) writhin a filter press.

Un appareil pour effectuer la séparation des plaques filtrantes (15) à l'intérieur d'un filtre-presse comprend une piste de guidage (34) sur laquelle est monté un chariot (38) à mouvement alternatif coulissant.

technology and technical regulations - wipo.int
An improvment in the construction of a filter plate of a filter press.

Amélioration de la structure d'une plaque filtrante d'un filtre-presse.

technology and technical regulations - wipo.int
The assembly is advantageously used as a filter screen in a filter press.

L'ensemble est utilisé comme écran filtrant dans un filtre-presse.

technology and technical regulations - wipo.int

English - French translation in context

The washed filter cake is then dried after an optional press drying or mechanical desiccation in the membrane filter press.

Le gâteau de filtration lavé est finalement séché, après une éventuelle compression ou déshydratation mécanique dans la presse à membrane filtrante.

technology and technical regulations - wipo.int
The invention relates to a membrane filter press.

La présente invention concerne un filtre presse à membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
Filter press systems for extracting bitumen are also described.

L'invention porte également sur des systèmes filtres-presses pour l'extraction de bitume.

oil industry - wipo.int
The invention relates to a filter press (1) comprising a body (11) and a stack of filter plates (20).

L'invention a trait à un filtre presse (1) comprenant un corps (11) et une pile de plaques de filtration (20).

technology and technical regulations - wipo.int
A filter plate enabling the production of a lightweight and compact filter press at low cost and a method of manufacturing the filter plate.

Une plaque de filtre permettant la production d’un filtre-presse léger et compact à bas prix et un procédé de fabrication du filtre-presse.

technology and technical regulations - wipo.int
The unit (9) and the control desk (11) of each filter press are interconnected whereas the control output of each control desk (11) is connected to an actuating mechanism of the corresponding filter press (1).

L'unité (9) et le pupitre de commande (11) de chaque filtre-presse sont connectés entre eux tandis que la sortie de commande de chaque pupitre de commande (11) est connectée à un mécanisme d'actionnement du filtre-presse correspondant (1).

technology and technical regulations - wipo.int
A filter press (1) for filtering suspensions comprises at least one packet (A, B, C, D), which consists of horizontally aligned filter elements (6) and which is lodged in a press frame (2).

La présente invention concerne un presse-filtre (1) servant au filtrage de suspensions, présentant au moins un ensemble (A, B, C, D) d'éléments de filtrage (6) de direction horizontale, lesdits ensembles étant disposés dans un bâti de presse (2).

technology and technical regulations - wipo.int
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie (y compris lécume de défécation et les déchets de filtres-presses

animal product - eur-lex.europa.eu
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres déchets

animal product - eur-lex.europa.eu
Beet-pulp; bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres déchets

animal product - eur-lex.europa.eu
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues

Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie, y compris lécume de défécation et les déchets de filtres-presses

animal product - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages