English - French technical dictionary

fill factor
facteur de remplissage
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
This readout circuit layout increases the pixel fill factor.

L'invention concerne des procédés et des appareils utilisant des circuits de lecture partagés à quatre voies pour augmenter un facteur de remplissage de pixels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
By placing the hinge (134) in this way the fill factor of the array is improved.

En disposant la charnière (134) de cette façon, on améliore le facteur de remplissage de la mosaïque.

technology and technical regulations - wipo.int
The plurality of features are arranged to provide a substantially uniform fill factor in the region.

Ces caractéristiques sont disposées de manière à fournir un facteur de remplissage sensiblement uniforme dans ladite zone.

chemistry - wipo.int
The readout circuit is embedded under the detector to provide a high fill factor.

Le circuit de lecture est noyé sous le détecteur, d'où facteur de remplissage élevé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This construction leads to substantially a 100 % fill factor for the array.

Cet agencement permet d'obtenir un facteur de remplissage du réseau de 100 %.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fill factor
taux d'occupation du sol
environment - iate.europa.eu
fill factor
taux de remplissage
mechanical engineering - techdico
An array of movable MEMS mirror devices is provided having a high linear mirror fill factor.

Cette invention concerne un ensemble de dispositifs à miroirs MEMS mobiles à taux de remplissage linéaire élevé.

natural and applied sciences - wipo.int
As a result, the fill factor of the photosensitive device may be improved, and the signal to noise ratio may also be enhanced.

Ainsi, le taux de remplissage du dispositif photosensible peut être amélioré, et le rapport signal-bruit optimisé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fill factor
facteur de charge
energy - iate.europa.eu
The purpose of the present invention is to provide a photovoltaic device that has a high fill factor.

L’invention concerne un dispositif photovoltaïque à facteur de charge élevé.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

fill factor of the rope

coefficient de remplissage du câble

technology and technical regulations - iate.europa.eu
The detector preferably utilizes an edge-to-edge sensor array (540) having octagonal pixels with a high fill factor.

Le système utilise de préférence un agencement de capteurs disposés bord à bord (540) ayant des pixels octogonaux, avec un coefficient de remplissage élevé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This enables a higher copper fill factor to be obtained, thus increasing the output of the machine (10).

Cela permet d'obtenir un pourcentage de cuivre plus élevé et donc une puissance plus élevée de la machine (10).

electrical and nuclear industries - wipo.int
The pixel cells have increased fill factor without encountering the disadvantages associated witih. conventional shallow trench isolation regions.

Les cellules de pixels présentent un facteur de remplissage accru, sans les désavantages associés aux régions d'isolation classiques de tranchée peu profonde.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The pixel architecture increases the potential fill factor, and in turn, the quantum efficiency of the pixel array.

L'architecture des pixels augmente le facteur de remplissage potentiel, et par conséquent l'efficacité quantique du réseau de pixels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Further, a solar cell having the selective emitter has excellent conversion efficiency and a high fill factor value.

Par ailleurs, une cellule solaire ayant l'émetteur sélectif présente une excellente efficacité de conversion et une valeur de facteur de remplissage élevée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The f-number of formed microlenses is also adjustable by controlling substrate dipping angle and withdrawal speed, the array fill factor and the number of dip coats used.

Le nombre f de microlentilles formées est également modifiable par régulation de l'angle de trempage du substrat et de la vitesse d'extraction, du facteur de remplissage des ensembles et du nombre de revêtements par trempage utilisés.

natural and applied sciences - wipo.int
This way of selecting and deselecting pixels avoids the need for a separate selection transistor in every pixel, thereby increasing the fill factor of the pixels.

Cette manière de sélectionner et d'annuler la sélection de pixels épargne la nécessité d'un transistor de sélection séparé dans chaque pixel, augmentant ainsi le facteur de remplissage des pixels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
It is believed that by forming the features so as to define a uniform fill factor in the layer, the thickness variations may be reduced, if not abrogated.

On pense que par formation des caractéristiques de manière à définir un facteur de remplissage uniforme dans la couche, les variations d'épaisseur peuvent être réduites, voire même supprimées.

chemistry - wipo.int
With this arrangement, a low fill factor switching array can be used while maintaining good flat-top spectral performance with no spectral dips and improving alignment tolerances.

Ce dispositif permet d'utiliser une matrice de commutation à faible facteur de forme tout en maintenant une performance spectrale satisfaisante à crête plate, ne comportant pas de chutes spectrales, et d'améliorer les tolérances en matière d'alignement.

natural and applied sciences - wipo.int
The conductors (24) of the coils have a substantially rectangular cross-section in order to achieve a high slot fill factor.

Les conducteurs (24) des enroulements ont une section transversale sensiblement rectangulaire afin de créer un facteur de remplissage des encoches élevé.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages