English - French technical dictionary

filed
limé
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

the request may not be filed during the period within which an opposition may be filed

la demande ne peut être présentée tant qu'une opposition peut encore être formée

general - iate.europa.eu
the request may not be filed during the period within which an opposition may be filed

la demande ne peut être présentée tant qu'une opposition peut encore être formée

european construction - iate.europa.eu
air-filed flight plan

plan de vol déposé en vol

transport - iate.europa.eu
air-filed flight plan

plan de vol communiqué pendant le vol

general - iate.europa.eu
Where the application is filed at the Office it may be filed in paper format or by electronic means.

Lorsque la demande est déposée à lOffice, elle peut lêtre sur papier ou sous forme électronique.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Where it is filed at the national agencies or sub-offices it shall be filed in paper format in duplicate.

Lorsquelle est déposée auprès des agences nationales ou des services, elle est déposée sur papier en double exemplaire.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Where the translation is not filed or filed late, the language of the proceedings shall remain unchanged.

Si la traduction n'est pas produite ou si elle l'est tardivement, la langue de procédure demeure inchangée.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
The request must be filed in the language in which the international application was filed pursuant to Article 147.

La requête doit être déposée dans la langue dans laquelle la demande internationale a été déposée en application de l'article 147.

general - eur-lex.europa.eu
surcharge for late-filed translations

surtaxe pour retard de production de traduction

research and intellectual property - iate.europa.eu
exclusive rights to filed patents

droits exclusifs sur des brevets déposés

general - iate.europa.eu
Documents filed by parties to proceedings

Documents versés au dossier par les parties à la procédure

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Details of the filed ATS flight plan

les données détaillées du plan de vol ATS déposé

european organisations - eur-lex.europa.eu
details of the filed ATS flight plan

les données détaillées du plan de vol ATS déposé

european organisations - eur-lex.europa.eu
certain documents filed by the defendant

certains documents versés au dossier par la défenderesse

general - iate.europa.eu
international application filed with the EPO

demande internationale déposée auprès de l'OEB

law - iate.europa.eu
draft agreement filed with the court registry

dépôt au greffe d'une proposition d'accord

law - iate.europa.eu
confirmation of an application filed by facsimile

confirmation d'une demande déposée par télécopie

law - iate.europa.eu
application filed with a national authority

dépôt auprès d'une administration nationale

law - iate.europa.eu
content of the application as filed

contenu de la demande telle qu'elle a été déposée

law - iate.europa.eu
filed flight plan (FPL) means the flight plan as filed with an ATS unit by the pilot or a designated representative, without any subsequent changes

plan de vol déposé, le plan de vol tel quil a été déposé auprès dun organisme ATS par le pilote ou son représentant désigné, ne comportant pas les modifications ultérieures

european organisations - eur-lex.europa.eu
[International Application Filed Indirectly] Where the international application is filed through the Office of the applicant's Contracting Party, the filing date shall be determined as prescribed.

[Demande internationale déposée indirectement] Lorsque la demande internationale est déposée par l'intermédiaire de l'office de la Partie contractante du déposant, la date de dépôt est déterminée de la manière prescrite.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
An application filed in this way shall have the same effect as if it had been filed on the same date at the Office.

Une demande ainsi déposée a les mêmes effets que si elle avait été déposée à la même date à l'Office.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
details of the filed ATS flight plan, if applicable

les données détaillées du plan de vol circulation aérienne (ATS) déposé, si applicable

european organisations - eur-lex.europa.eu
Appeals under paragraph 1 shall be filed within three months.

Le recours visé au paragraphe 1 doit être formé dans un délai de trois mois.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
The Contracting Parties shall not require prices to be filed.

Les parties contractantes n'imposent pas le dépôt des tarifs.

international affairs - eur-lex.europa.eu
The sole known Belorussian producer filed a questionnaire reply.

Le seul producteur bélarusse connu a répondu au questionnaire.

competition - eur-lex.europa.eu
Appeals under paragraph 2 shall be filed within three months.

Les recours au sens du paragraphe 2 sont introduits dans les trois mois.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
The application shall be filed in a written reasoned statement.

La demande est présentée par écrit et motivée.

general - eur-lex.europa.eu
details of the filed ATS flight plan, if applicable

les données détaillées du plan de vol circulation aérienne (ATS) déposé, le cas échéant

european organisations - eur-lex.europa.eu
An application for registration shall be filed with the Authority.

La demande d'enregistrement est présentée à l'Autorité.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages