English - French technical dictionary

fence
séparation
information technology and data processing - acta.es
fence
clôture
agricultural activity / agriculture, forestry and fisheries - acta.es iate.europa.eu
A fence comprises fence uprights (10) connected to mutually adjacent fence uprights (10).

Une clôture comprend des montants de clôture (10) reliés à des montants de clôture adjacents (10).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A fence column and a fence system.

L'invention concerne des poteaux de clôture destinés à être fixés sur un corps lamellaire le long d'une zone de protection s'étendant dans le sens longitudinal et transversal ainsi qu'un système de clôture.

building and public works - wipo.int
This invention relates to a to a fence, a fence module, a kit of parts for a fence module, and a method of erecting a fence from fence modules.

Cette invention concerne une clôture, un module de clôture, un kit de pièces pour module de clôture, ainsi qu'un procédé d'érection de clôture à partir de modules de clôture.

building and public works - wipo.int
A fence assembly consists of fence segments (30) and connectors.

L'invention se rapporte à un ensemble clôture comprenant des segments de clôture et des connecteurs.

building and public works - wipo.int
The privacy fence system provides for installing a privacy fence that reuses existing cement anchored fence posts.

Le système de clôture privative permet de mettre en place une clôture privative qui réutilise des poteaux de clôture existants ancrés dans du ciment.

building and public works - wipo.int
fence
feuillure
mechanical engineering - techdico
fence
grille
mechanical engineering - techdico
fence
frontière
health - iate.europa.eu
fence
cloison
health - iate.europa.eu
A second fence (503) is formed clinging to and structurally supported by the first fence.

Une deuxième cloison (503) est formée, laquelle adhère à la première cloison qui lui sert de support structurel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fence
guide
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
The spool of silt fence material is preferably adjustable to change a position at which the silt fence material contacts the silt fence guide.

La bobine de matériau de barrière à sédiments est de préférence ajustable pour changer une position à laquelle le matériau de barrière à sédiments entre en contact avec le guide de barrière à sédiments.

production - wipo.int
fence
écran
general - iate.europa.eu
The live fence units are then planted end-to-end to form a continuous live fence.

On plante ensuite ces éléments d'écran végétal bout-à-bout pour former un écran végétal continu.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

English - French translation in context

An electric fence kit (200) is also provided for erection of an electric fence (202) on an existing fence (218).

On décrit également un ensemble (200) d'éléments séparés permettant d'ériger une barrière électrifiée (202) sur une barrière existante (218).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The second fence part is rotatably relative to the fixed first fence part to allow the second fence part to be position at a desired angle, including a right angle, relative to the first fence part.

La seconde partie de barrière est en rotation par rapport à la première partie de barrière fixe pour permettre à la seconde partie de barrière d'être positionnée à un angle désiré, y compris un angle droit, par rapport à la première partie de barrière.

social affairs - wipo.int
The extension table (74) carries a fence (82) in alignment with the miter table fence (22), and the fence carries a movable stop (148) and index scale (146).

Ledit plateau de rallonge (74) comporte une barre de protection (82), qui s'aligne avec celle de la table (22), et sur laquelle se trouvent un butoir mobile (148) et une échelle graduée (146).

mechanical engineering - wipo.int
The second fence part is sized such that at least a portion of the second fence part is disposed within confines of the first fence part.

La seconde partie de barrière est dimensionnée de telle sorte qu'au moins une partie de la seconde partie de barrière est disposée dans des limites de la première partie de barrière.

social affairs - wipo.int
blast fence

dispositif de protection contre le souffle des moteurs

general - iate.europa.eu
Said fence sections and said fence may be used around sports fields and play areas.

Application desdites portions de palissade et palissade à la délimitation d'aires de sport ou de jeux.

building and public works - wipo.int
The fence includes walls defining at least one opening along an upper portion of the fence.

La barrière comprend des parois qui définissent au moins une ouverture le long d'une portion supérieure de la barrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A plurality of fence post(s) may be used to form a fence (Fig. 8).

Une pluralité de poteaux de clôture peut être utilisée pour former une clôture (Fig. 8).

building and public works - wipo.int
The method includes the steps of providing a fence structure, a fence pale and a bracket.

Le procédé consiste à utiliser une structure de clôture, un piquet de clôture et un support.

building and public works - wipo.int
A security barrier (10) comprises a first fence (20) and a second fence (40).

L'invention concerne une barrière de sécurité (10) comprenant une première clôture (20) et une seconde clôture (40).

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages