English - French technical dictionary

feeler
jauge d'épaisseur
iron, steel and other metal industries - acta.es
During the checking, the direction of the feeler (67) displacements remains substantially unaltered.

Pendant la vérification, le sens de déplacement de la jauge d'épaisseur (67) reste essentiellement inchangé.

mechanical engineering - wipo.int
feeler
doigt-traceur
mechanical engineering - acta.es
feeler
clinquant
mechanical engineering - techdico
feeler
palpeur
mechanical engineering - techdico
In the analysis circuit, a phase rotation device for the measuring feeler sets in phase rotation the analysis signal chains provided by the measuring feeler to simulate an alignment of the measuring feeler.

Dans le circuit d'analyse, un dispositif de rotation de phase pour le palpeur de mesure met en rotation de phase les chaînes de signaux d'analyse du palpeur de mesure pour simuler un alignement du palpeur de mesure.

mechanical engineering - wipo.int
The feeler portion may include an indentation.

La partie de palpeur peut comprendre une indentation.

health - wipo.int
A feeler (5) is arranged between the rollers (3, 4).

Un palpeur (5) est monté entre les rouleaux (3, 4).

miscellaneous industries - wipo.int
At least one feeler element is mounted in the housing.

Selon cette invention, au moins un élément palpeur pénétrant partiellement dans le canal d'alimentation et traversant partiellement au moins une des parois larges du canal d'alimentation plusieurs fois se trouve dans le boîtier.

food technology - wipo.int
From the measured values, obtained in both different pivoted positions, the length (Ls) of the feeler arm (6) and the height (Hs) of the feeler tip (8) are determined.

A partir des valeurs de mesure obtenues avec l'étalon se trouvant dans ces deux positions angulaires différentes, la longueur (Ls) du bras de palpeur (6) et la hauteur (Hs) de la pointe de palpeur (8) sont déterminées.

mechanical engineering - wipo.int
feeler
palpeur mécanique
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
feeler
toucheau
general - iate.europa.eu
feeler
roue palpeuse
building and public works - iate.europa.eu

English - French translation in context

vineyard plough with p.t.o.driven feeler

décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
The present application provides for feeler gauges.

La présente invention porte sur des jauges d'épaisseur.

mechanical engineering - wipo.int
The projecting part can move with the feeler arm and has a covering edge.

Il est prévu à proximité et en dehors de la voie de balayage (23), au moins une surface de recouvrement fixe pour une partie saillante (28) pouvant se déplacer avec le bras capteur et comportant une arête de recouvrement.

production - wipo.int
A rotary driven roller feeler (3) is provided to vertically adjust the separator.

Une roulette tâteur (3) entraînée en rotation sert à régler en hauteur le dispositif séparateur.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Both features make it possible to make feeler inaccuracy less dependent on the direction of measurement.

Ces deux aspects de l'invention permettent de réduire la dépendance de l'incertitude de palpage sur le sens de la mesure.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages