English - French technical dictionary

intermédiaire de synthèse
general - iate.europa.eu
matières de base
industrial structures and policy - iate.europa.eu
land transport - iate.europa.eu
produits de départ
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
matière brute
environment - acta.es
charge d'alimentation
oil industry / mechanical engineering - acta.es techdico
New feedstock contained in the feedstock tube is heated by the outer surface of the feedstock tube contacting the target temperature feedstock present in the hull.

Une nouvelle charge d'alimentation contenue dans le tube de charge d'alimentation est chauffée par la surface externe du tube de charge d'alimentation entrant, en contact avec la charge d'alimentation à la température cible, présente dans la coque.

environmental policy - wipo.int
The system can include a feedstock tank containing feedstock.

Le système peut comprendre un réservoir de stockage de charge d'alimentation contenant une charge d'alimentation.

technology and technical regulations - wipo.int
Further provided is a feedstock composition comprising disintegrated feedstock particles.

L'invention concerne en outre une composition de charge d'alimentation comprenant des particules désintégrées de charge d'alimentation.

wood industry - wipo.int
A fuel supply system for supplying pulverized feedstock to a gasifier includes a feedstock storage apparatus for storing pulverized feedstock.

Ledit système d'alimentation comprend un appareil de stockage de la charge d'alimentation permettant de stocker la charge d'alimentation pulvérisée.

oil industry - wipo.int
The initial feedstock may be augmented with a different feedstock in a second pan having a different composition and size from the initial feedstock.

La charge d'alimentation de départ peut être augmentée avec une charge d'alimentation différente sur un second plateau; cette seconde charge d'alimentation présente une composition et une taille différentes de la charge d'alimentation de départ.

technology and technical regulations - wipo.int
matière première
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
The hydrogenation component is allowed to react with the feedstock, to hydrogenate the feedstock, as the feedstock and hydrogenation component pass upwardly through the bed (30).

L'élément d'hydrogénation et la matière première sont mis en réaction pour réaliser l'hydrogénation de cette dernière au moment où, dans leur ascension, la matière première et l'élément d'hydrogénation traversent le combustible.

technology and technical regulations - wipo.int
The feedstock (11) contacting member is formed of resiliently compressible material for resilient engagement with the tableting feedstock (11) upon compression of the tableting feedstock into the tablet.

Cet élément de contact (50) est fait d'un matériau compressible élastiquement entrant en contact de manière élastique avec la matière première (11) au moment du compactage de celle-ci (11) sous forme de comprimé.

mechanical engineering - wipo.int
In the disclosed monocrystal growth device, a feedstock is sublimated from a feedstock storage section, thereby growing a monocrystal, comprising the feedstock, on a substrate.

Dans le dispositif de croissance de monocristaux présenté, une matière première provenant d'une section de stockage de matière première est sublimée, ce qui produit sur un substrat la croissance d'un monocristal contenant la matière première.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Such resilient engagement permits release of feedstock from the feedstock contacting member (50).

Ce type de contact élastique permet à la matière première de se séparer de l'élément de contact (50).

mechanical engineering - wipo.int
The amount and type of both the virgin feedstock and the recycled material feedstock is selectable.

La quantité et le type de la matière première vierge et de la matière première de matériau recyclé peuvent être choisis.

leather and textile industries - wipo.int

English - French translation in context

The feedstock gas facilitates the flow of the feedstock through the feedstock injection system and maintains the feedstock below the feedstock's melting point until the feedstock is injected into the reactor body.

Le gaz de charge facilite l'écoulement de la charge à travers le système d'injection de charge et il maintient la charge au-dessous du point de fusion de la charge jusqu'au moment où la charge est injectée dans le corps du réacteur.

mechanical engineering - wipo.int
The ground feedstock is heated to form a dried feedstock.

Le produit de départ broyé est chauffé pour former un produit de départ séché.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method comprises pretreating the lignocellulosic feedstock by adding an acid to the feedstock to produce a pretreated lignocellulosic feedstock.

Ce procédé consiste à prétraiter l'aliment lignocellulosique par l'addition d'un acide dans cet aliment de façon à produire un aliment lignocellulosique prétraité.

technology and technical regulations - wipo.int
The first and second feedstock comprise a carbon black-yielding feedstock, and at least one feedstock also comprises a silicon-containing compound.

Les première et deuxième charges d'alimentation contiennent une charge productive de noir de carbone et au moins une des charges contient également un composé siliconé.

chemistry - wipo.int
Process and apparatus for cracking light hydrocarbon feedstock and heavy hydrocarbon feedstock in a combined system.

Procédé et dispositif de craquage d"hydrocarbures légers et lourds dans un système combiné.

oil industry - wipo.int
The temperature of the treated feedstock is further reduced by heat exchange with the incoming feedstock.

La température de la charge traitée est davantage réduite par un échange de chaleur avec la charge d'arrivée.

environmental policy - wipo.int
The feedstock including generated tracers is then introduced back into the feedstock stream by line (44).

La charge avec traceurs produite est réintroduite dans le flux d'alimentation.

oil industry - wipo.int
The feedstock including generated tracers is then introduced back into the feedstock stream.

La charge avec traceurs produite est réintroduite dans le flux d'alimentation.

mechanical engineering - wipo.int
An oil feedstock (6) is upgraded wherein the feedstock is hydrocracked, flashed and/or distilled.

L'invention concerne un procédé de valorisation d'une charge (6) par lequel on effectue un hydrocraquage, une vaporisation instantanée et/ou une distillation de la charge.

oil industry - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages