English - French technical dictionary

feed
donner du fourrage à
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
feed
produits d'affouragement
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
feed
soutenir la préclusion
law - iate.europa.eu
feed
alimentation
information technology and data processing / general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The feed part comprises feed tray racks (2) and vibratory feed trays (1), the vibratory feed trays (1) being provided with feed delivery tubes (14).

La partie d'alimentation comprend des casiers pour plateaux d'alimentation (2) et des plateaux d'alimentation vibratoires (1), les plateaux d'alimentation vibratoires (1) étant dotés de tubes de distribution d'alimentation (14).

mechanical engineering - wipo.int
The traceability of feed and feed ingredients throughout the feed chain is an essential element in ensuring feed safety.

La traçabilité des aliments pour animaux et de leurs ingrédients tout au long de la chaîne de l'alimentation animale est un élément essentiel pour garantir la sécurité des aliments pour animaux.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
The card feed roller is configured to feed individual cards along the card feed path in a feed direction (160).

Ce rouleau d'alimentation en cartes est configuré pour transférer chaque carte sur le trajet d'alimentation en cartes dans une direction d'alimentation (160).

information technology and data processing - wipo.int
Dry feed (D) and liquid feed (L) are fed to feed zone (2).

Un produit sec (D) et un produit liquide (L) sont transportés vers la zone d'alimentation (2), d'où ils sont transférés à la zone de mélange (4) où on les mélange de manière à faire une pâte.

food technology - wipo.int
The feed electrodes may be contact feed electrodes or, as shown, capacitative feed electrodes.

Les électrodes d'alimentation peuvent être des électrodes d'alimentation à contact ou, selon l'illustration, des électrodes d'alimentation capacitives.

health - wipo.int
feed
injection
transport - iate.europa.eu
feed
aliment
health - acta.es
The feed conveying apparatus has a housing (14, 203) having a feed inlet (I) which receives feed from a feed supply (12, BFT) and a feed outlet (O).

L'appareil de transport comprend un bâti (14, 203) présentant un orifice d'entrée (I) qui reçoit les aliments à partir d'une source d'approvisionnement en aliments (12, BFT), ainsi qu'un orifice de sortie (O).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The feed supply line has a feed pipe (3) provided with exit openings (5), and feed conveyor means (7) for conveying feed through the feed pipe.

La ligne d’amenée d’aliments comprend un conduit (3) à aliments doté d’ouvertures (5) de sortie et un moyen (7) de convoyeur à aliments destiné à acheminer des aliments à travers le conduit à aliments.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Disclosed is a feed for fish farming which has a high stability in feed supply, good feed storage properties, a good feed intake and a high feed efficiency.

Cette invention concerne un aliment pour poissons d'élevage doté d'une grande stabilité d'apport alimentaire, de bonnes propriétés de stockage de l'aliment, d'une bonne prise alimentaire et d'une grande efficacité nutritionnelle.

food technology - wipo.int
The invention relates to a feed containing conventional feed substances, or feed additives for producing said feed.

L'invention concerne un aliment pour animaux contenant des substances alimentaires classiques, ou bien des compléments pour réaliser un aliment pour animaux de ce type.

food technology - wipo.int
A feed hopper is located above a feed pan to dispense feed by gravity flow into the feed pan.

Une trémie placée au-dessus d'une auge permet de distribuer par écoulement par gravité des aliments dans l'auge.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
feed
charge
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The upper part of the reactor is provided with feed injectors, which atomize the feed so that feed vaporization and feed and catalyst admixture is optimized.

La partie supérieure du réacteur est dotée d'injecteurs de charge qui atomisent la charge de manière que la vaporisation de la charge et le mélange de la charge et du catalyseur soient optimisées.

oil industry - wipo.int
feed
entraînement
mechanical engineering - techdico
feed
avance machine
mechanical engineering - techdico
feed
engagement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
feed
nourrice
general - iate.europa.eu
feed
aliments pour animaux
general - eur-lex.europa.eu
feed
avance
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu
feed
nourrir
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
feed
dispositif d'alimentation
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
feed
fourrage
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
feed
entraîner
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
feed
source d'excitation
communications / general - iate.europa.eu
feed
signal
communications / general - iate.europa.eu
feed
élément d'émission
communications / general - iate.europa.eu
feed
alimenter
communications - iate.europa.eu
feed
faire avancer
mechanical engineering - iate.europa.eu
feed
repas ( pour nourrisson ou malade )
health - iate.europa.eu

English - French translation in context

The feed aggregator 20 then inserts the second feed item from the second feed document with the changed feed item ID to the aggregated feed document.

Le dispositif d'agrégation de source insère ensuite le second article de source provenant du second document de source avec l'identification d'article de source modifiée dans le document de source agrégé.

information technology and data processing - wipo.int
The feed representation can include at least one representation selected from: an RSS feed, an Atom feed, an XML feed, an RDF feed, a serialized data feed representation, and combinations thereof.

La représentation de flux peut inclure au moins une représentation choisie à partir de : un flux RSS, un flux Atom, un flux XML, un flux RDF, une représentation de flux de données sérialisées, et une combinaison de ceux-ci.

information technology and data processing - wipo.int
The expelled feed is collected into a feed tube and delivered to a feed receptacle.

La nourriture expulsée est recueillie dans un tube de nourrissage et distribuée dans un récipient pour la nourriture.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
One embodiment includes receiving a request for a content feed available from a feed provider (402) and retrieving the content feed from the feed provider (404).

Un mode de réalisation inclut les étapes consistant à recevoir une demande de source de contenu disponible chez un fournisseur de source et à récupérer la source de contenu chez le fournisseur de source.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages