English - French technical dictionary

Free Alongside Ship
management - techdico

English - French translation in context

The above apoptosis-inhibiting substances include Fas antagonists and Fas-Fas ligand bond inhibitors such as Fas derivatives and anti-Fas ligand antibodies.

Ces substances inhibitrices de l'apoptose sont principalement des antagonistes Fas et des inhibiteurs de liaison aux ligands Fas-Fas tels que des dérivés Fas et des anticorps à ligands anti-Fas.

health - wipo.int
The Fas-cross-linking composition may be an agonist anti-human Fas monoclonal antibody or fragments thereof, soluble Fas-ligand (Fas-L), and a combination thereof.

La composition de réticulation du récepteur Fas peut être un anticorps agoniste monoclonal dirigé contre le récepteur Fas humain, des fragments de celui-ci, un ligand soluble du récepteur Fas (Fas-L) ou une combinaison de ces agents.

health - wipo.int
Novel human and murine proteins designated Fas ligand (Fas-L) bind to the cell surface protein known as Fas antigen.

L'invention a pour objet de nouvelles protéines humaines et murines appelées ligand de Fas (Fas-L).

health - wipo.int
Novel human and murine proteins designated Fas ligand (Fas-L) bind to the cell surface protein known as Fas antigen.

Ces protéines se fixent à la protéine de surface cellulaire connue sous le nom d'antigène Fas.

health - wipo.int
When the Fas ligand of the invention is a non cleavable form, the cells expressing the Fas ligand are useful in vitro for identifying Fas expressing cells and in vitro or in vivo for reducing populations of Fas expressing cells.

Lorsque le ligand du Fas se présente sous une forme non scindable, les cellules l'exprimant s'avèrent utiles in vitro pour identifier les cellules exprimant le Fas, et in vitro ou in vivo pour réduire les populations de cellules exprimant le Fas.

health - wipo.int
Exocyclic anti-Fas peptide mimetics were identified that block Fas receptor-ligand interactions, and modulate Fas biological activity both in vitro and in vivo.

On a identifié des mimétiques peptidiques anti-Fas exocycliques qui bloquent les interactions ligand-récepteur de Fas et modulent l'activité biologique de Fas aussi bien in vitro qu'in vivo.

health - wipo.int
This immunoglobulin can inhibit physiological reactions between a Fas ligand and Fas, typified by apoptosis.

Cette immunoglobuline est capable d'inhiber des réactions physiologiques entre un ligand Fas et un Fas, ce qui aboutit notamment à une apoptose.

chemistry - wipo.int
FAE1 genes encode elongation enzymes which catalyze the conversion of C18 FAs to C20-C22 FAs.

Les gènes FAE1 encodent des enzymes d'allongement qui catalysent la transformation d'acides gras C18 en acides gras C20-C22.

natural and applied sciences - wipo.int
The present invention relates to antibodies that immunospecifically bind to FAS and certain FAS related proteins.

La présente invention concerne des anticorps se liant de manière immunospécifique à la FAS (Fatty Acid Synthase, synthase des acides gras) et à certaines protéines associées à la FAS.

health - wipo.int
The present invention identifies a novel, Fas-associated factor 1termed FAF1 which potentiates Fas-induced cell killing.

Cette invention concerne l'identification d'un nouveau facteur 1 associé à la Fas et dénommé FAF1, lequel potentialise la mort de cellules induite par la Fas.

health - wipo.int
The use of a single nucleotide polymorph in a Fas ligand or Fas promoter region to diagnose disease is disclosed.

L'invention concerne l'utilisation d'un polymorphe de nucléotide unique d'un ligand de Fas ou d'un site du promoteur de Fas afin de diagnostiquer une maladie.

natural and applied sciences - wipo.int
Fatty acid synthase (FAS) is overexpressed in carcinomas with poor prognosis, but little FAS expression is identified in normal tissues.

La synthase d'acides gras est surexprimée dans les carcinomes à diagnostic pessimiste alors que l'expression de la synthase d'acides gras est faible dans les tissus normaux.

health - wipo.int
In 26-month-old CD2-fas transgenic mice, Fas and CD44 expression, Fas-induced apoptosis, T cell proliferation and cytokine production were comparable to that of the young mice.

Chez des souris transgéniques âgées de 26 mois, porteuses de CD2-Fas, l'expression de Fas et CD44, l'apoptose induite par Fas, la prolifération des lymphocytes T et la production de cytokine ont été comparées à celles des jeunes souris.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
C16/18 Fatty alcohol sulphate (FAS

Sulfate d'alcool gras C 16/18 (SAG

general - eur-lex.europa.eu
C 16/18 Fatty alcohol sulphate (FAS

Sulfate d'acide gras C 16/18 (SAG

general - eur-lex.europa.eu
The ligand is preferably Fas ligand.

Ce ligand est de préférence un ligand Fas et l'espaceur est de préférence un polyéthylène glycol.

health - wipo.int
The Fas ligand may be provided to the recipient mammal by a variety of means, including by direct administration of the Fas ligand or by providing the gene encoding the Fas ligand to a subject such that Fas ligand is synthesized by the subject.

Ce ligand Fas est administrable selon différents procédés, y compris par l'administration directe du ligand Fas ou par l'administration, à un sujet, du gène codant le ligand Fas pour que le sujet synthétise le ligand Fas.

health - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages