English - French technical dictionary

factory
usine
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
This plant factory (100) is collocated with a factory (200).

Cette invention concerne une usine pour végétaux (100) et une usine (200) partageant les mêmes locaux.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Signed factory activation record and ticket are cryptographically signed using factory private key stored in factory activation server (214).

L'enregistrement et le ticket d'activation en usine signés sont cryptographiquement signés à l'aide d'une clé privée d'usine stockée dans le serveur d'activation en usine (214).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The method comprises the steps of loading a factory public key into the key memory; and loading factory software signed with a factory private key corresponding to the factory public key into the data memory.

Ce procédé consiste à charger une clé publique d'usine dans la mémoire de stockage de clé, puis à charger un logiciel d'usine signé au moyen d'une clé privée d'usine correspondant à la clé publique d'usine dans la mémoire de données.

mechanical engineering - wipo.int
The IC factory comprises a factory stocker, a plurality of process bays and a factory transport agent for moving wafer cassettes between the bay and the stocker.

Cette usine de circuits intégrés (IC) est dotée d'un élément de stockage d'usine, de plusieurs zones de traitement et d'un agent de transport d'usine permettant de déplacer des cassettes de plaquettes d'une zone à un élément de stockage.

mechanical engineering - wipo.int
factory-stock liquidation establishment

établissement de liquidation de stocks d'usine

trade - iate.europa.eu
factory
fabrique
mechanical engineering - techdico
The inventors call it a DTF (Desk Top Factory) such as to mean a small factory.

Ce système est désigné sous le nom de DTF (Desk Top Factory : fabrique de table) ou fabrique de petite dimension.

mechanical engineering - wipo.int
Swiss Federal Ammunition Factory Thun

Fabrique fédérale de munitions de Thoune

general - iate.europa.eu
Swiss Federal Ammunition Factory Thun

Fabrique fédérale de munitions de Thoune

executive power and public service - iate.europa.eu
Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf

Fabrique fédérale de munitions d'Altdorf

general - iate.europa.eu
Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf

Fabrique fédérale de munitions d'Altdorf

executive power and public service - iate.europa.eu
factory
frabrique
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
factory
manufacture
economics - iate.europa.eu

English - French translation in context

The factory network (8) comprises a first factory (12) and a second factory (20).

Cette invention se rapporte à un réseau d'installations (8) composé de plusieurs installations (12, 20), ce réseau (8) comprenant une première installation (12) et une seconde installation (20).

mechanical engineering - wipo.int
An object-oriented architecture for a factory floor management software system is described in which factory floor entities are modelled as factory objects within a relational database (66).

On décrit une structure orientée objet pour un système de logiciel de gestion d'atelier, dans laquelle des entités d'atelier sont modélisées sous forme d'objets d'atelier dans une banque de données relationnelle (66).

information technology and data processing - wipo.int
The abstract factory pattern is associated with a first factory pattern stored in the middleware component.

Le modèle industriel abstrait est associé à un premier modèle industriel mémorisé dans l'élément d'intergiciel.

information technology and data processing - wipo.int
Other (including factory rejects

autres (y compris les rebuts de fabrication

general - eur-lex.europa.eu
Formerly Instrumentation Factory Plant

précédemment connu sous le nom de Instrumentation Factory Plant

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Factory farming origin forbidden

Provenance d'élevages industriels interdite

fisheries - eur-lex.europa.eu
have undergone factory washing; or

ont été soumis à un lavage industriel; ou

general - eur-lex.europa.eu
software factory integration and experimentation

intégration et expérimentation industrielle du logiciel

information technology and data processing - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages