English - French technical dictionary

ethanol
éthanol
health / oil industry / environment / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
Ethanol is separated from the permeate to provide ethanol and a reduced ethanol aqueous stream.

L'éthanol est séparé du perméat pour produire de l'éthanol et un courant aqueux à teneur réduite en éthanol.

natural and applied sciences - wipo.int
Purified ethanol can be obtained from crude ethanol.

De l'éthanol purifié peut être obtenu à partir d'éthanol brut.

chemistry - wipo.int
Ethanol is recovered from the crude ethanol product.

L'éthanol est récupéré du produit éthanol brut.

chemistry - wipo.int
The crude ethanol product may be separated and ethanol recovered.

Le produit d'éthanol brut peut être séparé et l'éthanol récupéré.

chemistry - wipo.int
Ethanol is recovered from the crude ethanol product.

L'éthanol est récupéré à partir du produit d'éthanol brut.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

A preferred antiknock fuel is ethanol or an ethanol / gasoline blend having an ethanol content of 20% by volume or more.

L'éthanol ou un mélange éthanol/essence ayant une teneur en éthanol supérieure ou égale à 20 % en volume est un carburant anti-détonant préféré.

mechanical engineering - wipo.int
Other suitable antiknock fuels are methanol, a combination of ethanol and methanol, and a blend of gasoline with either ethanol, methanol, or an ethanol / methanol mixture.

Le méthanol, une combinaison d'éthanol et de méthanol, ainsi qu'un mélange d'essence avec de l'éthanol ou du méthanol, ou avec un mélange éthanol/méthanol, sont d'autres carburants anti-détonants appropriés.

mechanical engineering - wipo.int
The refined ethanol stream comprises ethanol and acetaldehyde; and the by-product stream comprises acetic acid and a substantial portion of the water from the crude ethanol product.

Le courant d'éthanol raffiné comprend de l'éthanol et de l'acétaldéhyde ; et le courant de sous-produit comprend de l'acide acétique et une partie substantielle de l'eau provenant du produit d'éthanol brut.

chemistry - wipo.int
These new derivatives are ethanol tolerant up to 10 % (v/v) ethanol during fermentation.

Ces nouveaux dérivés tolèrent l'éthanol jusqu'à 10 % (vol.) d'éthanol pendant la fermentation.

natural and applied sciences - wipo.int
The alcohol is preferably ethanol, 1-propanol, or 2-propanol; most preferably, it is ethanol.

L'alcool est de préférence de l'éthanol, 1-propanol ou 2-propanol; idéalement, il s'agit d'éthanol.

health - wipo.int
The removal of ethanol from the process chamber keeps the yeast alive to constantly produce ethanol.

L'extraction d'éthanol de la chambre de traitement maintient la levure vivante pour la production constante d'éthanol.

chemistry - wipo.int
The process for producing ethanol can produce ethanol from a lignocellulose-containing resource efficiently.

Le procédé de fabrication d'éthanol permet donc de produire efficacement de l'éthanol à partir d'une ressource à teneur en lignocellulose.

natural and applied sciences - wipo.int
A method for producing ethanol and an ethanol production facilitate are described.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'éthanol et sur une installation de production d'éthanol.

processed agricultural produce - wipo.int
Preferably the fermentation has a yield of ethanol of 0.3 g ethanol/g sugar or more.

De préférence, la fermentation a un rendement d'éthanol de 0,3 g d'éthanol/g de glucide ou plus.

natural and applied sciences - wipo.int
The crude ethanol product may comprise, among other components, ethanol, acetaldehyde, and residual acetic acid.

Le produit de type éthanol brut peut comprendre, entre autres composants, de l'éthanol, de l'acétaldéhyde et de l'acide acétique résiduel.

chemistry - wipo.int
This invention relates to gas-phase synthesis of butadiene from ethanol or ethanol and acetaldehyde mixture.

La présente invention concerne la synthèse en phase gazeuse de butadiène à partir d'éthanol ou d'un mélange d'éthanol et d'acétaldéhyde.

chemistry - wipo.int
Recovery of ethanol from a crude ethanol product obtained from the hydrogenation of acetic acid.

La présente invention concerne la récupération d'éthanol présent dans un produit à base d'éthanol brut obtenu à partir de l'hydrogénation d'acide acétique.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages