English - French technical dictionary

escalators
escaliers mécaniques
culture and religion - acta.es
Of lifts, skip hoists or escalators

d'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Repair and maintenance services of escalators

Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques

accounting - eur-lex.europa.eu
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators

Installation de matériels de levage et de manutention (à l'exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)

Installation de matériels de levage et de manutention (ascenseurs et escaliers mécaniques exclus

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators

Installation de matériels de levage et de manutention (ascenseurs et escaliers mécaniques excl.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

In its construction, the invention is more economic than escalators in that the lifts according to the present invention can be installed in the smaller area and require less operation and maintenance costs than escalators.

Les ascenseurs selon l'invention sont plus économiques que des escaliers roulants car ils prennent moins de place etont d'une exploitation et d'un entretien moins coûteux.

production - wipo.int
Any application of the invention ensures frictionless functioning of the handrail of escalators, travelators, or similar.

Chaque application garantit un fonctionnement sans frottement de la rampe d'un escalator, trottoir roulant ou analogue.

production - wipo.int
The invention relates to a method for disconnecting passenger transport systems, especially escalators and moving walkways.

L'invention concerne un procédé pour déconnecter des installations de transport de personnes, notamment des escaliers roulants et des trottoirs roulants.

production - wipo.int
Modified handrails for use in escalators, moving walkways and other transportation apparatus are provided.

L'invention concerne des mains courantes modifiées destinées à être utilisées dans des escaliers roulants, des trottoirs roulants et autres appareils de transport.

production - wipo.int
Examples of devices driven by the system include elevators, escalators and vehicles.

Des exemples de dispositifs entraînés par le système comprennent des ascenseurs, des escalators et des véhicules.

production - wipo.int
The invention relates to a security device for passenger transport installations, in particular for escalators and moving walkways.

L'invention concerne un dispositif de sécurité destiné à des installations de transport de personnes, en particulier des escaliers ou des trottoirs roulants.

production - wipo.int
Proposed is a device for driving the handrail(s) of escalators, moving staircases and similar personnel-transport means.

Un agencement sert à entraîner la ou les mains courantes d'escaliers ou de tapis roulants ou de convoyeurs similaires de personnes.

production - wipo.int
The guide mechanism can be applied to small and large width type escalators, moving sidewalk, and moving slope.

Ledit mécanisme de guidage peut être appliqué à des escaliers roulants, des trottoirs roulants et des tapis roulants inclinés de type petite et grande largeur.

production - wipo.int
A device for cleaning and sanitizing a moving handrail, such as those found on escalators and moving walkways.

L'invention porte sur un dispositif pour le nettoyage et la désinfection d'une rampe mobile telle que celles qu'on trouve sur les escaliers roulants et trottoirs roulants.

production - wipo.int
The invention relates to a device for guiding a handrail in the vicinity of balustrade heads of escalators and moving walkways.

L'invention concerne un dispositif permettant de guider une main courante dans la zone des têtes de balustrade d'escaliers roulants ou de trottoirs roulants.

production - wipo.int
The invention relates to a baggage trolley (1) that can be used on escalators and can be stacked with identical trolleys.

L'invention concerne un chariot à bagages (1) emboîtable avec des chariots identiques et pouvant être utilisé sur un escalier roulant.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a drive system for escalators and pedestrian conveyors comprising at least one driving chain and interspaced deviating elements for the driving chain.

L'invention concerne un système d'entraînement pour escaliers et trottoirs roulants, comportant au moins une chaîne d'entraînement, ainsi que des éléments de renvoi à distance les uns des autres, pour ladite chaîne d'entraînement.

production - wipo.int
The invention relates to a device for damping the chain running noises on chainwheels (1) in personal transport systems, in particular travelators and escalators.

L'invention concerne un dispositif servant à amortir les bruits de fonctionnement de chaîne sur des roues à chaîne (1) dans des installations d'acheminement de personnes, notamment dans des escaliers roulants et dans des tapis roulants.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages