English - French technical dictionary

equipping
installation
mechanical engineering - techdico
The device is intended for equipping energy-generating installations or mobile installations for equipping vehicles such as automobiles, boats, ships.

Le dispositif est destine a equiper des installations fixes produisant de I'energie ou mobiles pour equiper des engins comme les automobiles, les bateaux, les navires.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The real equipping performance of the equipping device (1) can thereby be significantly increased.

Il est ainsi possible d'accroître considérablement la capacité réelle de montage du dispositif de montage (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
improvement and equipping of pastures

aménagement et équipement de pâturages

general - iate.europa.eu
fitting to or equipping ships

armement et équipement des bateaux

tariff policy - iate.europa.eu
fitting to or equipping ships

armement et équipement des bateaux

general - iate.europa.eu
Application in equipping bag filters.

Application à l'équipement des filtres à manches.

technology and technical regulations - wipo.int
Aid for converting and equipping vessels

Aides pour la transformation et léquipement des navires

fisheries - eur-lex.europa.eu
For equipping so-called 'chapel' glasshouses of all sizes.

Il est destiné à l'équipement des serres dites 'serres chapelles' de toutes dimensions.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The invention is applicable to gas turbine engines equipping aircraft.

Application aux turbomachines équipant les aéronefs.

mechanical engineering - wipo.int
Systems and methods are provided for equipping game props.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'équiper des supports de jeu.

social affairs - wipo.int
Application to the equipping of vehicles of all kinds.

Application à l'équipement de véhicules de tout type.

organisation of transport - wipo.int
The connection to Corridor E implies equipping the Kulata-Sofia section in Bulgaria.

La connexion au corridor E nécessite déquiper le tronçon Kulata-Sofia en Bulgarie.

general - eur-lex.europa.eu
Adequately equipping the respective institution (LMAC) by the thirtieth month of the project

l'équipement approprié par l'institution concernée (le centre libyen de lutte contre les mines) avant la fin du trentième mois du projet

general - eur-lex.europa.eu
leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges

fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales

general - iate.europa.eu
leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges

fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales

executive power and public service - iate.europa.eu
The invention further relates to a method for equipping tanks with a leak-resistant lining.

L'invention concerne également un procédé pour équiper des réservoirs d'un tel revêtement antifuite.

production - wipo.int
The invention also concerns a device for automatic transmission control equipping a vehicle in uphill situation.

Elle concerns aussi un dispositif de commande dune transmission automatique équipant un véhicule en situation de montée.

mechanical engineering - wipo.int
The invention concerns a method for automatic transmission control equipping a vehicle in uphill situation.

La présente invention concerne un procédé de commande dune transmission automatique équipant un véhicule en situation de montée.

mechanical engineering - wipo.int
However, equipping all devices with a wireless transceiver may not be desirable.

Cependant, l'équipement de l'ensemble des dispositifs à l'aide d'un émetteur-récepteur sans fil peut ne pas être souhaitable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention is in particular useful for equipping craft such as drones.

L'invention s'applique notamment à l'équipement d'engins tels que des 'drones'.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention is useful for equipping enclosed spaces such as aquariums, garden ponds or fountains.

Application à l'équipement d'enceintes telles qu'aquariums, bassins de jardin ou fontaines.

building and public works - wipo.int
Binary executables are distributed in a distributed manner by equipping a server with a bootstrap program.

L'invention concerne des exécutables binaires distribués par l'équipement d'un programme amorce sur un serveur.

information technology and data processing - wipo.int
The joint arrangements are particularly designed for equipping tanks for storing oil products.

Les dispositions du joint selon l'invention sont particulièrement destinées à l'équipement des bacs de stockage de produits pétroliers.

production - wipo.int
A system, method and article of manufacture are provided for equipping a simulator with plug-ins.

L'invention concerne un système, un procédé et un article de fabrication prévus pour équiper un simulateur avec des modules d'extension.

information technology and data processing - wipo.int
The invention is particularly applicable for equipping existing access control systems with a key cabinet.

Utilisation notamment pour l'équipement en armoire à clés de systèmes de contrôle d'accès existants.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages