English - French technical dictionary

epidermis
épiderme
health / natural environment / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu acta.es
The method includes penetrating the outermost layer of the epidermis, leaving a marking agent between the outermost layer of the epidermis and an innermost layer of the epidermis.

Le procédé consiste à pénétrer dans la couche supérieure de l'épiderme et à y laisser l'agent marqueur, entre la couche supérieure et une couche inférieure de l'épiderme.

health - wipo.int
Selectivity of the method is further enhanced by treatment of the epidermis by agents reducing PpIX levels in the epidermis.

On accroît encore la sélectivité du procédé en traitant l'épiderme au moyen d'agents qui réduisent les taux de PpIX propres à l'épiderme.

health - wipo.int
Reconstructed Human Epidermis Model Components

Éléments du modèle d'épiderme humain reconstitué

general - eur-lex.europa.eu
At least a portion of the releasable coating is released on a selected skin epidermis surface to create a marked skin epidermis surface.

On utilise un substrat à revêtement libérable qui libère au moins une partie de son revêtement sur une surface donnée de l'épiderme, permettant de tracer une surface repère sur la peau.

health - wipo.int
The epidermis is electroporated, whereby at least a portion of the composition enters or passes across the epidermis, thereby delivering the nucleotide into the organism.

L'épiderme est électroporé, grâce à quoi une partie au moins de la composition pénètre dans l'épiderme ou traverse ce dernier, acheminant ainsi le nucléotide dans l'organisme.

health - wipo.int

English - French translation in context

The alterations in the epidermis can include the creation of a plurality of pores in the stratum corneum and/or the creation of vacuoles in the layers of the epidermis below the stratum corneum.

Lesdites modifications peuvent comprendre la nécrose et/ou la coagulation, ou la création d'une pluralité de pores dans la couche cornée et/ou de vacuoles dans les couches de l'épiderme sous la couche cornée.

health - wipo.int
Tajixanthone hydrate has a distinctive biofilm-inhibiting effect against Staphylococcus epidermis.

L'hydrate de tajixanthone selon l'invention présente une action inhibitrice marquée contre la formation de biofilms à Staphylococcus epidermidis.

health - wipo.int
Topical application of the composition results in rapid delivery of agonist to the dermis and epidermis.

L'application topique de la composition entraîne une distribution rapide d'agonistes dans le derme et l'épiderme.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages