English - French technical dictionary

enhanced service
service enrichi
communications - techdico

English - French translation in context

The terminal device acquires the available enhanced service based on the contents information and regenerates the available enhanced service.

Ledit dispositif obtient le service amélioré disponible sur la base des informations de contenu et régénère le service amélioré disponible.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The enhanced service control module is set to be instructed to provide the enhanced service for the user equipment located at the service position preset by the user.

Le module de commande de service amélioré est configuré pour recevoir une instruction visant à assurer le service amélioré à l'équipement d'utilisateur situé dans la position de service prédéfinie par l'utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The video display apparatus acquires enhanced service information on an available enhanced service for the audio-visual content, and notifys an occurrence of the available enhanced service to the first terminal device.

L'appareil d'affichage vidéo acquiert des informations de service évolué concernant un service évolué disponible pour le contenu audiovisuel, et signale l'occurrence du service évolué disponible au premier dispositif terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The rules engine supports one or more rules for use in provisioning an enhanced service according to the enhanced service application.

Le moteur à règles prend en charge une ou plusieurs règle(s) permettant d'assurer un service amélioré en accord avec l'application de service amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The network side device comprises a service position determining module and an enhanced service control module.

Le dispositif côté réseau comprises un module de détermination de la position de service et un module de commande de service amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The mobile user equipment comprises an enhanced service instruction module.

L'équipement d'utilisateur mobile comporte un module d'instruction de service amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The selected service center (16) provides enhanced services to the mobile unit to satisfy the service request.

Le centre de services sélectionné met des services améliorés à disposition de l'unité mobile afin de satisfaire la requête de services.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This information enables the mobile unit to manage the enhanced service.

Un message de configuration comprenant une information est envoyé à l'unité mobile, cette information lui permettant de gérer le service amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This results in an enhanced service life of the driving assembly.

Ceci conduit à une durée de vie prolongée du mécanisme d'entraînement.

communications - wipo.int
A system and method of providing an enhanced service in a telecommunications network.

La présente invention concerne un procédé et un système destinés à fournir un service amélioré dans un réseau de télécommunications.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Methods, systems, and computer readable media for enhanced service detection and policy rule determination are disclosed.

L'invention concerne des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur pour la détection de services et la détermination de règles de politique améliorées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In particular it relates to enhanced service information for access policy and charging control.

L'invention porte en particulier sur des informations de service améliorées pour une commande de politique d'accès et de facturation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Certain embodiments are described that enable the provision of enhanced service in wireless networks.

L'invention concerne, dans certains modes de réalisation, la fourniture d'un service amélioré dans des réseaux sans fil.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The enhanced service contract includes both static (320) and dynamic parameters (330).

Le contrat de service amélioré comprend des paramètres statiques et dynamiques et peut se présenter sous un format électronique pour faciliter l'automatisation de certaines fonctions de conception, de déploiement, d'essai et d'exploitation.

information technology and data processing - wipo.int
The message may prompt the user to register for the enhanced service.

Le message peut inciter l'utilisateur à s'enregistrer pour le service amélioré.

mechanical engineering - wipo.int
Methods, systems, and computer readable media for performing enhanced service routing are disclosed.

La présente invention concerne des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur permettant de mettre en œuvre un routage de service amélioré.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Disclosed herein are a variety of devices, methods, processes, and systems for providing enhanced service discovery.

L'invention concerne des dispositifs, des procédés, des processus, et des systèmes adaptés pour permettre une recherche de service améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The enhanced service can be post-marking for an electronic communication, encryption, or some other service or product offered by the universal browser provider.

Ce service amélioré peut être un post-marquage d'une communication électronique, un chiffrement ou certains autres services ou produits offerts par le fournisseur du navigateur universel.

information technology and data processing - wipo.int
An enhanced service platform with secure system and method for subscriber profile customization including a subscriber service manager (120) and a customization module (128).

L'invention concerne une plate-forme de services améliorée à système de sécurité, et un procédé permettant de personnaliser un profil utilisateur, comprenant un gestionnaire de services (120) d'abonnés, et un module de personnalisation (128).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each enhanced service (ES) application translates each rule required by the application into a set of one or more application level service primitives for its associated IPC (26).

Chaque application de service amélioré (ES) traduit chaque règle requise par l'application en un ensemble d'une ou plusieurs primitive(s) de service de niveau d'application pour le contrôleur de périphérique intelligent (26) qui lui est associé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Using an enhanced service contract (210, 220, 230, and 240) to support the design, deployment, testing and operation of an enterprise- wide service-oriented architecture.

L'invention concerne l'utilisation d'un contrat de service amélioré destiné à supporter la conception, le déploiement, l'essai et l'exploitation d'une architecture axée sur le service à l'échelle de l'entreprise.

information technology and data processing - wipo.int
The network side device provides an enhanced service for a user equipment located at a service position preset by a user.

Le dispositif côté réseau assure un service amélioré à un équipement d'utilisateur situé dans une position de service prédéfinie par un utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An electrochemical cell and method for achieving increased anode-to-cathode interface area to realize enhanced service performance.

Pile électrochimique et procédé permettant d'obtenir une superficie d'interface accrue anode-à-cathode pour accroître les performances de fonctionnement de ladite pile.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A mobile services control platform supports an enhanced service, Voice Forwarding to Wi-Fi (WISP 1) or Wi-Fi Voice.

L'invention concerne une plate-forme de contrôle de services mobiles fournissant un service amélioré: du transfert vocal au Wi-Fi ou voix Wi-Fi.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages