English - French technical dictionary

endorsed
entériné
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

U Product Identifier [endorsed in Europe]

U identifiant de produit [approuvé en Europe]

european construction - eur-lex.europa.eu
Box 104 shall be endorsed accordingly.

La case 104 est annotée en conséquence.

international trade - eur-lex.europa.eu
If the following is endorsed under the Notes section

Si la mention suivante figure dans la section Remarques

general - eur-lex.europa.eu
This opinion is also endorsed by the Hungarian Authorities [27].

Cet avis est également partagé par les autorités hongroises [27].

general - eur-lex.europa.eu
If the following is endorsed under the Notes section

Si la mention suivante figure dans la section Notes

general - eur-lex.europa.eu
If the following is endorsed under the Notes section

Si la mention suivante figure à la section Remarques

general - eur-lex.europa.eu
Misuse of the investment aid endorsed in 1997 (measure P1

Application abusive de laide à linvestissement autorisée en 1997 (mesure D1

economic policy - eur-lex.europa.eu
The competent authorities of Pakistan have endorsed these measures.

Les autorités compétentes du Pakistan ont approuvé ces mesures.

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
The European Parliament and the Council have endorsed that strategy.

Tant le Parlement européen que le Conseil ont approuvé cette stratégie.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
This recommendation was endorsed by the Financial Supervisory Authority.

Cette recommandation a été approuvée par lautorité de surveillance financière.

budget - eur-lex.europa.eu
The Shift2Rail strategic Master Plan is hereby endorsed.

Le plan directeur stratégique Shift2Rail est avalisé.

land transport - eur-lex.europa.eu
the limitations that will be endorsed on the medical certificate

les limites qui seront mentionnées sur le certificat médical

international trade - eur-lex.europa.eu
It should be endorsed by a recommendation of the Council.

Il devrait être avalisé au moyen dune recommandation du Conseil.

general - eur-lex.europa.eu
Receipt endorsed by the customs office of destination

Récépissé visé par le bureau de douane de destination

tariff policy - eur-lex.europa.eu
An image of the endorsed negotiable instrument is received.

Une image de l'instrument négociable endossé est reçue.

information technology and data processing - wipo.int
An image of the endorsed negotiable instrument is received.

Une image de l'instrument négociable endossé est reçue.

mechanical engineering - wipo.int
The postal authority (10), receives the endorsed value message (17), cryptographically transforms (400, 402, 404, 410, 412) the endorsed value message (17), and registers the transfer of value from the payor to the payee (416, 418).

L'autorité postale (10) reçoit la valeur de message confirmée (17), effectue une transformation cryptographique (400,402,404,410,412) du message de valeur confirmé (17), et enregistre le transfert de valeur du débiteur au prestataire (416,418).

information technology and data processing - wipo.int
The Communication was endorsed by the European Council of June 2010.

Cette communication a été approuvée par le Conseil européen de juin 2010.

general - eur-lex.europa.eu
This licence when endorsed with an aircraft type rating meets the intent of ICAO annex 1.

Cette licence lorsqu'elle est avalisée pour une qualification de type d'aéronef satisfait au but de l'annexe 1 de l'OACI.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
If necessary, these agreements shall be formally endorsed by Member States.

Au besoin, ces accords sont officiellement avalisés par les États membres.

general - eur-lex.europa.eu
This licence when endorsed with an aircraft rating meets the intent of ICAO annex 1.

Cette licence, lorsquelle est avalisée pour une qualification de type daéronef, satisfait au but de lannexe 1 de lOACI.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Almost 2 % of the worlds trade in bananas is endorsed by fair trade producers organisations.

Presque 2 % du commerce mondial de la banane est certifié par des organisations de producteurs de commerce équitable.

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Nor had the Union courts endorsed such an approach in the WestLB judgment [39].

Dans larrêt WestLB [39], les juridictions de lUnion ne se seraient pas, elles non plus, fondées sur une telle approche.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
The FSB principles were endorsed by the G20 Seoul Summit in November 2010.

Les principes du CSF ont été avalisés par le G20 lors de son sommet de Séoul de novembre 2010.

general - eur-lex.europa.eu
A copy of the duly endorsed contract shall be appended to the fishing authorisation application.

Une copie du contrat approuvé en bonne et due forme figure en appendice de la demande d'autorisation de pêche.

documentation - eur-lex.europa.eu
are endorsed with official markings by the customs authorities upon exit

sont revêtus, au moment de la sortie, de marques officielles apposées par les autorités douanières

tariff policy - eur-lex.europa.eu
independent macroeconomic forecasts means macroeconomic forecasts produced or endorsed by independent bodies

prévisions macroéconomiques indépendantes, les prévisions macroéconomiques réalisées ou approuvées par des organismes indépendants

economic growth - eur-lex.europa.eu
The following restrictions may apply to category A (endorsed under the notes section

Les restrictions suivantes peuvent s'appliquer à la catégorie A (elles sont indiquées à la section Remarques

general - eur-lex.europa.eu
The beneficiary did not present any separate arguments but endorsed the submission of the Polish Government.

Le bénéficiaire de l'aide n'a pas présenté d'arguments séparés, mais a soutenu la position du gouvernement polonais.

general - eur-lex.europa.eu
the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information

lorganisme qui a visé le document original ou qui a enregistré par voie électronique linformation équivalente

international trade - eur-lex.europa.eu
A copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application.

Une copie de ce contrat dûment visé doit être jointe à la demande de licence.

international trade - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages