English - French technical dictionary

electric window lift
lève-vitre électrique
land transport - techdico
The invention relates to a method of operating the electric window lifters of a motor vehicle.

L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un lève-vitre électrique d'un véhicule automobile.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a moveable window comprising a window pane which can be lowered into the shaft of a wall element, and a motor control unit for an electric window lift motor.

L'invention concerne un élément fenêtre mobile comportant une vitre qui peut descendre dans le puits d'un élément paroi, ainsi qu'une commande motorisée destinée à un lève-glace électrique.

organisation of transport - wipo.int
The invention relates to a method for controlling electric window lifters and/or the electric sliding roof in a motor vehicle (1), whereby the window lifters and/or the electric sliding roof is actuated via an operating element or an external signal.

L'invention concerne un procédé pour la commande des lève-glaces électriques et/ou du toit ouvrant dans un véhicule (1), ces lèves-glaces et/ou le toit ouvrant électrique étant actionnés par l'intermédiaire d'un élément de commande ou d'un signal externe.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages