English - French technical dictionary

effluent
effluent
health / management / deterioration of the environment / environment / mechanical engineering / health - iate.europa.eu acta.es techdico
There is disclosed a system for treatment of wastewater effluent from a photographic process which produces a developer effluent, a bleach effluent and a fixer effluent.

On décrit un système permettant de traiter les eaux usées provenant de travaux photographiques qui produisent des effluents de développement, de lavage et de fixation respectivement.

environmental policy - wipo.int
The system includes an effluent abatement apparatus (114, 126) for removing hazardous effluent species from the effluent gas stream.

Le système de cette invention comprend également un appareil de diminution des effluents (114, 126), permettant d'éliminer les espèces d'effluents dangereuses dudit courant d'effluents gazeux.

technology and technical regulations - wipo.int
The effluent line couples to the process chamber where chamber-cleaning effluent exhausts the process chamber via the effluent line.

La conduite d’effluent est couplée à la chambre de traitement là où l’effluent de nettoyage de chambre quitte la chambre de traitement par l’intermédiaire de la conduite d’effluent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sealers (42) are adapted to each of the effluent outlets and are moveable between a first closed position sealing the effluent outlet and a second open position to allow the passage of effluent through the effluent outlet.

Des moyens d'étanchéité (42) mobiles entre une position fermée fermant hermétiquement la sortie d'effluents et une deuxième position ouverte laissant passer l'effluent dans l'orifice sont adaptés sur chaque sortie d'effluents.

mechanical engineering - wipo.int
A biofiltering system (40) for treating wastewater effluent for dissipation through an effluent absorption area (12) and into earth (14) beneath the effluent absorption area is disclosed.

L'invention concerne un système de biofiltration (40) pour traiter les effluents des eaux usées en les dissipant dans une zone d'absorption (12) des effluents, et dans la terre (14), au-dessous de cette zone d'absorption des effluents.

environmental policy - wipo.int
effluent
effluve
mechanical engineering - techdico
effluent
émissaire
natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

Specifically, the catalyst fines in the effluent stream are separated from the effluent stream.

Spécifiquement, les fines de catalyseur présentes dans le courant drainant sont extraites dudit courant drainant.

technology and technical regulations - wipo.int
The reactor effluent stream is distilled to produce a dichlorohydrin-rich vapor phase effluent stream.

Le courant d'effluents du réacteur est distillé afin de produire un courant d'effluents en phase vapeur riche en dichlorohydrine.

chemistry - wipo.int
The second effluent can be mixed with the third syngas to produce a second mixed effluent.

Le deuxième effluent peut être mélangé au troisième gaz synthétique pour produire un deuxième effluent mélangé.

technology and technical regulations - wipo.int
The first effluent can be mixed with the second syngas to produce a first mixed effluent.

Le premier effluent peut être mélangé au deuxième gaz synthétique pour produire un premier effluent mélangé.

technology and technical regulations - wipo.int
The first mixed effluent can be methanated to produce a second effluent.

Le premier effluent mélangé peut être méthanisé pour produire un deuxième effluent.

technology and technical regulations - wipo.int
The second mixed effluent can be methanated to produce a third effluent.

Le deuxième effluent mélangé peut être méthanisé pour produire un troisième effluent.

technology and technical regulations - wipo.int
The third effluent can be cooled to produce a first cooled effluent.

Le troisième effluent peut être refroidi pour produire un premier effluent refroidi.

technology and technical regulations - wipo.int
The second mixed effluent can be converted into a third effluent in a third methanator.

Le deuxième effluent mixte peut être converti en un troisième effluent dans un troisième générateur de méthane.

oil industry - wipo.int
The reactor effluent is compressed in a compressor to provide a compressed effluent.

L'effluent de réacteur est comprimé dans un compresseur afin d'obtenir un effluent comprimé.

chemistry - wipo.int
The first mixed effluent can be converted into a second effluent in a second methanator.

Le premier effluent mixte peut être converti en un deuxième effluent dans un deuxième générateur de méthane.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages