English - French technical dictionary

dust remover
dépoussiéreur
mechanical engineering - techdico
The upper part of the dust remover is communicated with an export collection pipe of the dust remover through an export pipe of the dust remover.

La partie supérieure du dépoussiéreur est amenée à communiquer avec un tuyau de collecte d'évacuation du dépoussiéreur par l'intermédiaire d'un tuyau d'évacuation du dépoussiéreur.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The filtration accuracy and dust removing efficiency of the dust remover can be improved significantly.

La précision de filtration et l'efficacité de dépoussiérage du dépoussiéreur peuvent être significativement améliorées.

technology and technical regulations - wipo.int
Provided are a compartmentalized dust remover and a dust removing process using same.

La présente invention concerne un dépoussiéreur compartimenté et un procédé de dépoussiérage qui utilise ce dépoussiéreur.

technology and technical regulations - wipo.int
A first dust remover (4) is arranged at the top part of the lower closed hood (3) of the machine body, and a second dust remover (5) the closed hood (1) of the machine head.

Un premier dépoussiéreur (4) est agencé sur la partie supérieure du capot fermé inférieur (3) du corps de machine, et un second dépoussiéreur (5) est agencé sur le capot fermé (1) de la tête de machine.

production - wipo.int
The export collection pipe of the dust remover is communicated with a chimney through a fan.

Le tuyau de collecte d'évacuation du dépoussiéreur est amené à communiquer avec une cheminée par l'intermédiaire d'un ventilateur.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

The invention relates to a vacuum dust remover with an electronic regulation of total capacity.

L'invention concerne un aspirateur d'impuretés doté d'une régulation électronique de la puissance totale.

miscellaneous industries - wipo.int
An energy-saving dust remover is mainly formed by a dust removing box (2), an air inlet pipe (1), and an axial flow fan (4).

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage à économie d'énergie principalement formé par un boîtier de dépoussiérage (2), un tuyau d'entrée d'air (1), et un ventilateur à écoulement axial (4).

technology and technical regulations - wipo.int
A gaseous component is transferred to a dust remover (6), while a solid components transferred to cooling unit (8).

On effectue le transfert d'un constituant gazeux vers une unité de dépoussiérage (6) tandis qu'on transfère les constituants solides vers une unité de refroidissement (8).

technology and technical regulations - wipo.int
The dust remover also includes a motor as a common driver for both the brush rotator and the brush mover.

Le dispositif de dépoussiérage comprend un moteur entraînant à la fois le rotateur de brosse et le dispositif de déplacement de brosse.

miscellaneous industries - wipo.int
A cabinet-type dust remover (6) is also included in the mixing system and arranged with a filter core (62).

Un dispositif d'élimination des poussières de type enceinte (6) est également inclus dans le système de mélangeage et muni d'un cœur filtrant (62).

building and public works - wipo.int
In the dust remover, the number of the fans is configured according to the number of chambers.

Dans le dispositif de dépoussiérage, le nombre de ventilateurs correspond au nombre de chambres.

technology and technical regulations - wipo.int
The first and second lateral surfaces of the cabinet-type dust remover (6) are respectively interconnected with the aggregate storing silo (2) and the powder weighing hopper (10).

La première surface latérale et la deuxième surface latérale du dispositif d'élimination des poussières de type enceinte (6) sont interconnectées respectivement au silo de stockage des agrégats (2) et à la trémie doseuse de poudre (10).

building and public works - wipo.int
A bottom part of the cabinet-type dust remover (6) is interconnected with a top part of the main mixing machine (1).

Une partie inférieure du dispositif d'élimination des poussières de type enceinte (6) est interconnectée à une partie supérieure de la machine de mélangeage principale (1).

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages