English - French technical dictionary

dust cover
couvercle anti-poussière
land transport - acta.es
The position-fixing sleeve for an electric drill dust cover substantially enhances the dust-proof effect of the dust cover and user safety.

Le manchon de fixation en position destiné à un couvercle anti-poussière de perceuse électrique renforce sensiblement l'effet anti-poussière du couvercle anti-poussière et la sécurité de l'utilisateur.

mechanical engineering - wipo.int
The robust sliding heat resistant dust cover, protecting felt from dust.

Le couvercle anti-poussière coulissant, robuste et résistant à la chaleur permet de protéger le feutre contre la poussière.

mechanical engineering - wipo.int
The dust cover (3) is attached to the piston rod (2) and allows the outer shell (1) to enter inside the dust cover (3).

Le couvercle anti-poussière (3) est fixé à la tige (2) de piston et permet à l'enveloppe extérieure (1) d'entrer dans le couvercle anti-poussière (3).

mechanical engineering - wipo.int
Also, an axial protrusion (145) protruding toward the dust cover receiving surface (126) is formed on the socket facing surface (143) of the dust cover (140).

Également, une saillie axiale (145) faisant saillie vers la surface de réception de couvercle anti-poussière (126) est formée sur la surface de vis-à-vis de coquille (143) du couvercle anti-poussière (140).

mechanical engineering - wipo.int
The affixing member (5) keeps the extended cover (4) wrapped around the dust cover (3).

L'élément de fixation (5) maintient le couvercle étendu (4) enroulé autour du couvercle anti-poussière (3).

mechanical engineering - wipo.int
dust cover
capuchon parepoussière
mechanical engineering - techdico
dust cover
housse
executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
dust cover
couvre-livre
communications - iate.europa.eu
dust cover
protecteur
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
dust cover
cache-poussière
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Dust cover missing or fractured.

Capuchon antipoussière manquant ou fêlé.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or fractured.

Capuchon antipoussière manquant ou cassé.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover damaged or deteriorated.

Capuchon antipoussière endommagé ou détérioré.

general - eur-lex.europa.eu
A dust cover is provided to cover the jaw mechanism.

Un pare-poussière est placé de manière à couvrir le mécanisme à mâchoires.

mechanical engineering - wipo.int
In mounting the dust cover on the mounting portion, the fixing member minimizes possibility of the entire dust cover from being mounted tilted to thereby realize accurate mounting of the dust cover.

Lors du montage du couvercle antipoussière sur la partie montage, l'élément de fixation minimise la possibilité de monter tout le couvercle antipoussière de manière inclinée, ce qui permet d'effectuer un montage précis du couvercle antipoussière.

mechanical engineering - wipo.int
Dust cover missing or excessively damaged.

Capuchon antipoussière manquant ou excessivement endommagé

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing, damaged or severely deteriorated.

Capuchon antipoussière manquant, endommagé ou gravement détérioré

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or severely deteriorated.

Capuchon antipoussière manquant ou gravement détérioré

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or excessively damaged.

Absence de capuchon antipoussière ou capuchon fortement endommagé

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing, damaged or severely deteriorated.

Capuchon anti poussière manquant, endommagé ou gravement détérioré.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or excessively damaged.

Absence de capuchon antipoussière ou capuchon fortement endommagé.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or excessively damaged.

Capuchon anti poussière manquant ou excessivement endommagé.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or severely deteriorated.

Capuchon anti poussière manquant ou gravement détérioré.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or excessively damaged.

Capuchon antipoussière manquant ou excessivement endommagé.

general - eur-lex.europa.eu
Dust cover missing or severely deteriorated.

Capuchon antipoussière manquant ou gravement détérioré.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
The ring-shaped metal fixture (1) is embedded in the dust cover (2) to fix the dust cover (2) at an installation position.

Le dispositif de serrage métallique (1) en forme d'anneau est scellé dans le couvercle antipoussière (2) pour fixer le couvercle antipoussière (2) à une position d'installation.

mechanical engineering - wipo.int
A metal fixture for a dust cover realizing reduction of the weights of parts and simplifying the mold structure of a dust cover mold.

La présente invention concerne un dispositif de fixation pour un couvercle antipoussière permettant de réduire le poids des éléments et de simplifier la structure de moulage d'un moule pour couvercle antipoussière.

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a dust cover having a novel structure, the dust cover being easily mountable on a cylinder and being prevented from coming off the cylinder.

L'invention concerne un couvercle antipoussière de structure innovante, le couvercle antipoussière pouvant être monté facilement sur un cylindre et ne pouvant pas se détacher du cylindre.

mechanical engineering - wipo.int
A communication cable (300) is fixed on the dust cover (100) and has a cable core (310) disposed between the dust cover (100) and the communication module (200).

Un câble de communication (300) est fixé sur le couvercle de protection (100) et il présente une âme de câble (310) disposée entre le couvercle de protection (100) et le module de communication (200).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The spherical dust cover is fixedly mounted on a cone (8), and the dust cover and the cone together form a sound source.

Le cache anti-poussière sphérique est monté fixement sur un cône (8), et ces derniers forment ensemble une source sonore.

building and public works - wipo.int
A dust cover can cover the upper end of the protective shell.

Un capot anti-poussière peut recouvrir l'extrémité supérieure de l'enveloppe protectrice.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages