English - French technical dictionary

durability
durabilité
information technology and data processing / communications / general / chemistry / executive power and public service / mechanical engineering / health / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu acta.es techdico
Disclosed is a water-repellant/oil-repellant composition which can impart a water-repellant/oil-repellant property and has excellent durability (laundry durability and torrential rainfall durability).

L'invention concerne une composition hydrophobe/oléophobe qui peut conférer une propriété hydrophobe/oléophobe et qui possède une excellente durabilité (durabilité au blanchissage et durabilité aux chutes d'eau torrentielle).

chemistry - wipo.int
The adhesive optical film has satisfactory high contrast, heating durability and humidification durability.

Le film optique adhésif présente un contraste élevé, une durabilité au chauffage et une durabilité à l'humidification satisfaisants.

natural and applied sciences - wipo.int
Bench Ageing Durability Test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

general - eur-lex.europa.eu
Bench ageing durability test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

general - eur-lex.europa.eu
The durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period (EDP).

La période d'essai de durabilité devrait normalement représenter au moins l'équivalent d'un quart de la période de durabilité des caractéristiques d'émissions (PDCE).

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
durability
la durabilité
general - eur-lex.europa.eu
durability
pérennité
communications - techdico
durability
tenue en endurance
mechanical engineering - techdico
durability
mesures de la durée de vie
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
durability
endurance
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Durability test (continued operation) of pressure regulator

Essai dendurance (en continu) pour détendeur

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
durability
résistance à l'usure
general / building and public works - iate.europa.eu
durability
vitalité
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
durability
résistance
technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

climatic and durability testing

essais climatiques et essais de longévité

general - iate.europa.eu
climatic and durability testing

essais climatiques et essais de longévité

natural and applied sciences - iate.europa.eu
The durability is high.

Cette transmission est pratique à utiliser, d'une grande longévité, pour une plage d'utilisation étendue et permet de produire un couple élevé.

mechanical engineering - wipo.int
Apparatuses and methods of the present invention can produce a quality product for low durability or high durability applications.

Les appareils et les procédés de l'invention permettent de réaliser un produit de qualité pour des applications de faible ténacité ou de haute ténacité.

information technology and data processing - wipo.int
A process for producing an electrochemical device, by which an electrochemical device capable of enhancing of output efficiency and excelling in durabilities such as thermal durability, chemical durability and mechanical durability can be obtained.

La présente invention concerne un procédé de production d'un dispositif électrochimique donnant un dispositif électrochimique plus efficace et se distinguant par une très bonne stabilité tant thermique, que chimique ou mécanique.

mechanical engineering - wipo.int
the date of minimum durability, where appropriate.

la date de durabilité minimale, le cas échéant.

general - eur-lex.europa.eu
EMISSION DURABILITY PERIOD AND DETERIORATION FACTORS.

PÉRIODE DE DURABILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES D'ÉMISSIONS ET FACTEURS DE DÉTÉRIORATION

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Determination of DF values from durability tests

Détermination des FD sur la base des essais de durabilité.

general - eur-lex.europa.eu
Indication of the date of minimum durability

Indication de la date de durabilité minimale

marketing - eur-lex.europa.eu
Pellet durability or performance of pellet formation.

Durabilité des granules ou performances en matière de formation de granules.

general - eur-lex.europa.eu
Type V (durability of anti-pollution devices

type V (durabilité des dispositifs antipollution

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Establishing emission durability period deterioration factors

Établissement des facteurs de détérioration des émissions au cours de la période de durabilité des caractéristiques démission

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Determination of durability performance of family members

Détermination de la capacité des membres de la famille en termes de durabilité

building and public works - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages