English - French technical dictionary

drum brake linings
garnitures de frein à tambour
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Drum brake linings having an integral surface texture on the friction side surface (18) of a drum brake shoe (20) are described.

L'invention concerne des garnitures de frein à tambour dont la surface latérale de frottement (18), qui recouvre le sabot du frein à tambour (20), présente une texture superficielle solidaire.

mechanical engineering - wipo.int
A comparison shall be made between these results and those obtained with the original brake lining assemblies or the original drum brake linings under the same conditions.

On compare les résultats ainsi obtenus avec ceux donnés par les garnitures de frein assemblées dorigine ou les garnitures de frein à tambour dorigine dans les mêmes conditions.

general - eur-lex.europa.eu
Compare the results with those obtained with the original brake lining assemblies or the original drum brake linings under the same test conditions.

Comparer les résultats ainsi obtenus avec ceux donnés par les garnitures de frein assemblées dorigine ou les garnitures de frein à tambour dorigine dans les mêmes conditions dessai.

general - eur-lex.europa.eu
Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings approved to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved.

Les garnitures de frein assemblées de rechange ou garnitures de frein à tambour de rechange homologuées conformément au présent règlement doivent être fabriquées de façon à être conformes au type homologué.

general - eur-lex.europa.eu
Original brake lining assemblies or original drum brake linings being the subject of an application under paragraph 3.2 are deemed to satisfy the requirements of paragraph 8.

Les garnitures de frein assemblées dorigine ou garnitures de frein à tambour dorigine faisant lobjet dune demande conformément au paragraphe 3.2 sont considérées comme satisfaisant aux prescriptions du paragraphe 8.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

A suffix of three digits shall indicate the shoe or backplate or specific dimension in the case of drum brake linings.

un suffixe de trois chiffres désigne le segment ou la semelle ou indique une dimension spécifique dans le cas dune garniture de frein à tambour.

general - eur-lex.europa.eu
For simplex drum brake linings

Pour les garnitures de freins à tambour à un seul cylindre

general - eur-lex.europa.eu
for simplex drum brake linings

pour les garnitures de freins à tambour à un seul cylindre

general - eur-lex.europa.eu
Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4

Garnitures de frein assemblées de rechange et garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules des catégories O3 et O4

transport policy - eur-lex.europa.eu
The quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package

nombre de garnitures de frein assemblées de rechange ou garnitures de frein à tambour de rechange contenues dans lemballage

general - eur-lex.europa.eu
Stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets

indiquant que toutes les garnitures de frein assemblées de rechange ou les garnitures de frein à tambour de rechange dun même essieu doivent être remplacées en même temps

general - eur-lex.europa.eu
REQUIREMENTS FOR REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLIES AND DRUM BRAKE LININGS FOR VEHICLES OF CATEGORIES O3 AND O4

PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX GARNITURES DE FREIN ASSEMBLÉES DE RECHANGE ET AUX GARNITURES DE FREIN À TAMBOUR DE RECHANGE POUR LES VÉHICULES DES CATÉGORIES O3 ET O4

transport policy - eur-lex.europa.eu
stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets

indiquant que toutes les garnitures de frein assemblées de rechange ou les garnitures de frein à tambour de rechange dun même essieu doivent être remplacées en même temps

general - eur-lex.europa.eu
Replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories M3, N2 and N3

Garnitures de frein assemblées de rechange et garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules des catégories M3, N2 et N3

transport policy - eur-lex.europa.eu
REQUIREMENTS FOR REPLACEMENT BRAKE LINING ASSEMBLIES AND DRUM BRAKE LININGS FOR VEHICLES OF CATEGORIES M3, N2 AND N3

PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX GARNITURES DE FREIN ASSEMBLÉES ET AUX GARNITURES DE FREIN À TAMBOUR DE RECHANGE POUR LES VÉHICULES DES CATÉGORIES M3, N2 ET N3

transport policy - eur-lex.europa.eu
Requirements for replacement brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories O3 and O4

Prescriptions applicables aux garnitures de frein assemblées de rechange et aux garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules des catégories O3 et O4

transport policy - eur-lex.europa.eu
Requirements for replacement brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories M3, N2 and N3

Prescriptions applicables aux garnitures de frein assemblées et aux garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules des catégories M3, N2 et N3

transport policy - eur-lex.europa.eu
the shoe or back plate or specific dimension in the case of drum brake linings

la mâchoire ou la semelle de plaquette ou les dimensions précises dans le cas de garnitures de frein à tambour

general - eur-lex.europa.eu
Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings conforming to a type approved in accordance with this Regulation shall be marketed in axle sets.

Les garnitures de frein assemblées de rechange ou garnitures de frein à tambour de rechange dun type homologué en application du présent règlement doivent être vendues par jeux pour essieu complet.

general - eur-lex.europa.eu
Brake lining assemblies or drum brake linings of the type for which approval is sought shall be made available in sufficient quantity to perform the approval tests.

Des garnitures de frein assemblées ou garnitures de frein à tambour du type dont lhomologation est demandée doivent être fournies en quantité suffisante pour exécuter les essais dhomologation.

transport policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages