English - French technical dictionary

driving shaft
axe de commande
mechanical engineering / land transport - acta.es
driving shaft
arbre de commande
mechanical engineering - techdico
The chamfering driving shaft (52) and the feeding driving shaft (55) are connected through two 45-degree bevel gears.

L'arbre de commande de chanfreinage (52) et l'arbre de commande d'alimentation (55) sont raccordés par l'intermédiaire de roues coniques à 45 degrés.

mechanical engineering - wipo.int
The driving device comprises a chamfering driving shaft (52), a chamfering cam (53), a feeding driving shaft (55) and a feeding cam (54).

Le dispositif d'entraînement comprend un arbre de commande de chanfreinage (52), une came de chanfreinage (53), un arbre de commande d'alimentation (55) et une came d'alimentation (54).

mechanical engineering - wipo.int
driving shaft
axe d'entraînement
mechanical engineering - techdico
During the rotation of the driving shaft (4), the movement of said driving shaft drives the inclined shaft via the intermediate shaft.

Lors de la rotation de l'axe d'entraînement (4), ce dernier entraîne dans son mouvement l'axe incliné via l'axe intermédiaire.

mechanical engineering - wipo.int
driving shaft
arbre menant
mechanical engineering - techdico
A driving shaft is inserted into the upper and lower housings such that the driving shaft is rotated.

Un arbre menant est inséré dans les deux carters, inférieur et supérieur, de façon que l'arbre menant entre en rotation.

mechanical engineering - wipo.int
driving shaft
arbre moteur
mechanical engineering / land transport - techdico
Said drive comprises a first driving shaft (3) and a second driving shaft (4).

L'entraînement comprend un premier arbre moteur (3) et un second arbre moteur (4).

organisation of transport - wipo.int
The output shaft(30) is a hollow shaft and outputs power from the driving shaft(10).

L'arbre de sortie (30) consiste en un arbre creux et sort la puissance provenant de l'arbre moteur (10).

organisation of transport - wipo.int
driving shaft
arbre de transmission
air and space transport - techdico
The driving wheel is fixed on a driving shaft.

La roue d'entraînement est fixée sur un arbre de transmission.

mechanical engineering - wipo.int
driving shaft
arbre d'entrainement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A bar driving shaft is provided over/under the blade driving shaft (1), the bar driving shaft is parallel to the bar driving shaft and has a synchronous rotation with same.

Un arbre d'entraînement de barres est disposé au-dessus/au-dessous de l'arbre d'entraînement d'aubes (1), l'arbre d'entraînement de barres étant parallèle à l'arbre d'entraînement d'aubes et tournant de manière synchrone avec celui-ci.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The driving shaft A (10), the driving shaft B (11), and the driving shaft C (12) are linked with one another through transmission chains (9).

L'arbre d'entraînement A (10), l'arbre d'entraînement B (11) et l'arbre d'entraînement C (12) sont reliés entre eux par des chaînes de transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The invention relates to a drive system (1) having a first driving shaft (2) and a second driving shaft (3).

La présente invention concerne un système d'entraînement (1) comprenant un premier arbre d'entraînement (2) et un second arbre d'entraînement (3).

organisation of transport - wipo.int
A rotary engine has a driving shaft (12) and a driving rotor (1) secured in rotation to the driving shaft (12).

Le moteur à rotation décrit comprend un arbre d'entraînement (12) et un rotor d'entraînement (1) relié à l'arbre d'entraînement (12) de manière à tourner avec celui-ci.

mechanical engineering - wipo.int
A rotor (18) is connected to the driving shaft (15) and transmits the power of an external driving source to the driving shaft (15).

Un rotor (18) est raccordé à l'arbre d'entraînement (15) et transmet l'énergie d'une source d'entraînement extérieure à l'arbre d'entraînement (15).

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The wheel shaft is rotatable about the vertical driving shaft.

Ledit essieu est rotatif autour de l’arbre d’entraînement vertical.

organisation of transport - wipo.int
Each motor has an output shaft (29a, 29b, 29c) in driving engagement with and substantially parallel to the driving shaft.

Chaque moteur possède un arbre de sortie (29a, 29b, 29c) engagé en entraînement avec l’arbre d’entraînement et sensiblement parallèle à celui-ci.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages