English - French technical dictionary

drawbar
timon d'attelage
technology and technical regulations - iate.europa.eu
drawbar
timon
land transport - iate.europa.eu
Suitable drawbar eyes — Class C50 drawbar couplings shall be compatible with all Class D50 drawbar eyes and couplings with the specified characteristics.

Anneaux de timon — Les chapes d'attelage de la classe C50 doivent être compatibles avec tous les anneaux d'attelage de la classe D50 possédant les caractéristiques prescrites.

general - eur-lex.europa.eu
suitable drawbar eyes — Class C50 drawbar couplings shall be compatible with all Class D50 drawbar eyes and couplings with the specified characteristics.

Anneaux de timon — Les chapes d'attelage de la classe C50 doivent être compatibles avec tous les anneaux d'attelage de la classe D50 possédant les caractéristiques prescrites.

general - eur-lex.europa.eu
a hydraulically adjustable articulated drawbar is considered to be a rigid drawbar

un timon articulé à réglage hydraulique est considéré comme un timon rigide

general - eur-lex.europa.eu
Class D50 drawbar eyes are intended for use with C50 drawbar couplings.

Les anneaux de timon de la classe D50 sont conçus pour être attelés à des chapes d'attelage C50.

general - eur-lex.europa.eu
Drawbar eyes shall be subjected to the same dynamic testing as drawbar couplings.

Les anneaux de timon doivent être soumis aux mêmes essais dynamiques que les pivots d'attelage.

general - eur-lex.europa.eu
drawbar
barre de remorquage
land transport - acta.es
drawbar
vis de manœuvre
mechanical engineering - techdico
drawbar
barre d'attelage
mechanical engineering - techdico
swinging drawbar angle

angle de débattement de la barre d'attelage

general - iate.europa.eu
swinging drawbar angle

angle de débattement de la barre d'attelage

technology and technical regulations - iate.europa.eu
A tractor rear hitch (10) comprising a drawbar (24) and a drawbar support frame (26) is provided.

L'invention porte sur un attelage arrière (10) de tracteur comprenant une barre d'attelage (24) et un cadre de support (26) de barre d'attelage.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The drawbar comprises first and second metal terminations disposed at opposite end regions of the drawbar.

La barre de traction comporte des première et seconde parties d'extrémité métalliques disposées aux régions opposées de la barre de traction.

land transport - wipo.int
for drawbar trailers: 50 %

pour les remorques: 50 %

european union law - eur-lex.europa.eu
Drawbar couplings and drawbeams

Chapes d'attelage et barres d'attelage

general - eur-lex.europa.eu
Alternatively, the drawbar may be connected to the drawbar of the tractor through a height adjusting mechanism.

Dans un autre mode de réalisation, la barre de traction peut être reliée à la barre de traction du tracteur par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage de hauteur.

building and public works - wipo.int
The drawbar (13) is secured within the bore (17) and a biasing arrangement (42) acts on the drawbar (13) in a direction tending to shift the drawbar (13) rearwardly within the bore (17).

La barre de traction (13) est fixée à l'intérieur de l'alésage (17) et un mécanisme de sollicitation (42) agit sur la barre de traction (13) dans une direction tendant à déplacer la barre de traction (13) vers l'arrière à l'intérieur de l'alésage (17).

mechanical engineering - wipo.int
Characteristic values for standard drawbar couplings

Valeurs caractéristiques des chapes d'attelage normalisées

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
Axial rotation of the coupled drawbar eye

Rotation axiale de l'anneau de timon attelé

general - eur-lex.europa.eu
Slotted sleeve for Class D50 drawbar eyes

Douille fendue pour les anneaux de timon de la classe D50

general - eur-lex.europa.eu
Characteristic values for standard drawbar eyes

Valeurs caractéristiques pour les anneaux de timon normalisés

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
Special requirements for Class D50 drawbar eyes

Prescriptions particulières applicables aux anneaux de timon de la classe D50

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages