English - French technical dictionary

draw
tirer les jurés au sort
law - iate.europa.eu
draw
intensité
mechanical engineering - techdico
draw
dépouille
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
draw
tirage
industrial structures and policy - iate.europa.eu
This variable draw dividing point divides the draw into two subsets of designations including a first draw portion.

Ce point de division de tirage variable subdivise le tirage en deux sous-ensembles de désignations comprenant une première partie de tirage.

information technology and data processing - wipo.int
The inventive lottery draw game system comprises a draw center, lottery facilities enabled to exchange data therewith and a bet-receiving system connected to said draw center.

Le système de jeu de loterie à tirage comprend un centre de tirage, un équipement de loterie réalisé de manière à pouvoir échanger les données avec lui, et un système de collecte des mises relié au centre de tirage.

information technology and data processing - wipo.int
A draw tension setpoint is selected based on the measured bandwidth characteristic of each optical fiber and the draw tension is adjusted to the selected draw tension setpoint.

Un point de consigne de tension d'étirage est sélectionné sur la base de la caractéristique de largeur de bande mesurée de chaque fibre optique, et la tension d'étirage est ajustée au point de consigne de tension d'étirage sélectionné.

chemistry - wipo.int
A draw certificate based hybrid game that uses draw certificates issued by a draw server to resolve wagers in a gambling game.

La présente invention se rapporte à un jeu hybride basé sur des certificats de tirage au sort qui utilise des certificats de tirage au sort délivrés par un serveur de tirage au sort pour résoudre des paris dans un jeu d'argent.

social affairs - wipo.int
The instant-draw model and the differed-draw model are supported.

Le modèle de tirage instantané et le modèle de tirage différé sont exploités.

social affairs - wipo.int
draw
tiroir
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
draw
étirer
iron, steel and other metal industries / land transport - iate.europa.eu
draw
course
industrial structures and policy - iate.europa.eu
draw
dessiner
land transport - iate.europa.eu

English - French translation in context

The power draw may include both welding power draw and auxiliary power draw.

Le prélèvement de courant peut comprendre le prélèvement de courant de soudage et un prélèvement de courant auxiliaire.

mechanical engineering - wipo.int
The draw-in means has rotating draw-in members (80A, 80B) made up of rotating blades having draw-in blades.

Les moyens d'entraînement comprennent des éléments d'entraînement rotatifs (80A, 80B) composés de lames rotatives pourvues de lames d'entraînement.

building and public works - wipo.int
After the draw forming part (1a) has been draw-formed, the draw bead (1d, 47c, 59c) is smashed flat.

Après mise en forme par emboutissage de la partie de mise en forme (1a) par emboutissage, la nervure d'emboutissage (1d, 47c, 59c) est aplanie.

mechanical engineering - wipo.int
Compression and displacement of the draw blocks can function to draw anchors associated with the draw blocks inward, which, when engaged with opposing objects, functions to draw the objects together.

La compression et le déplacement des blocs d'attraction peuvent servir à attirer des organes d'ancrage associés aux blocs d'attraction vers l'intérieur, qui, lorsqu'ils sont en prise avec des objets opposés, servent à attirer les objets ensemble.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Using the formed draw bead (1d, 47c, 59c), the draw forming part (1a) is draw-formed in the plate-shaped material (1, 47).

A l'aide de la nervure d'emboutissage (1d, 47c, 49c) susmentionnée, la partie de mise en forme (1a) par emboutissage est formée par emboutissage sur le matériau sous forme de plaque (1, 47).

mechanical engineering - wipo.int
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

après le dernier puisage deau et jusquà 24:00: pas de puisage deau

general - eur-lex.europa.eu
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

de la fin du dernier puisage deau à 24:00: pas de puisage deau

general - eur-lex.europa.eu
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

après le dernier puisage et jusquà 24:00: pas de puisage

general - eur-lex.europa.eu
The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking.

Le crochet de traction et la barre de traction doivent pouvoir résister à une charge de 1000 kN sans se rompre.

general - eur-lex.europa.eu
The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking.

Le crochet de traction et la barre d'attelage résistent sans rupture à un effort de 1000 kN.

general - eur-lex.europa.eu
Screw coupling, draw hook and draw gear dimensions and characteristics shall be according to EN15566:2009.

Les dimensions et caractéristiques de l'attelage à vis, du crochet de traction et des organes de traction doivent être conformes à la norme EN 15566:2009.

fisheries - eur-lex.europa.eu
The combination draw tool may be used with any of the draw tools.

L'outil de dessin combiné peut s'utiliser avec tout outil de dessin.

information technology and data processing - wipo.int
The combination draw tool may be used with any of the draw tools.

Cet outil de dessin combiné peut être utilisé avec n'importe lequel des outils de dessin.

information technology and data processing - wipo.int
Utilizing preforms (2) which have pre-optimized draw bulbs advantageously increase throughput of the draw apparatus.

En utilisant des préformes (2) qui possèdent des ampoules d'étirement pré-optimisées, on accroît le rendement de l'appareil.

chemistry - wipo.int
The draw solution contains polyvalent osmotic agents producing polyvalent ions in the draw solution.

La solution d'extraction contient des agents osmotiques polyvalents produisant des ions polyvalents dans la solution d'extraction.

technology and technical regulations - wipo.int
The draw latch can include a draw hook and a wireform mid-linkage.

Le loquet peut comprendre un crochet et une liaison intermédiaire en forme de fil.

mechanical engineering - wipo.int
draw sheet method

application d'un drap mouillé entre les jambes

health - iate.europa.eu
Fiber draw synthesis process.

L'invention porte sur un procédé de synthèse de fibrage.

natural and applied sciences - wipo.int
There is a draw structure (8) having expanding structure (12) on either end of the draw structure.

L'appareil comprend une structure d'étirement (8) possédant une structure dilatable (10) à chaque extrémité, ainsi qu'un manchon annulaire de réparation (6).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages