English - French technical dictionary

draw hook
crochet d'attelage
mechanical engineering - techdico
The height of the centre line of the draw hook shall be in the range 1070 mm (+ 25/– 80 mm) above rail level in all loading and wear conditions.

L'axe médian du crochet d'attelage doit être de l'ordre de 1070 mm (+ 25/– 80 mm) au-dessus du niveau des rails, quelles que soient les conditions de charge et d'usure.

land transport - eur-lex.europa.eu
draw hook
crochet de traction
general / land transport - iate.europa.eu
The standard screw coupling system between vehicles shall be non-continuous and comprise of a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system.

Les dispositifs dattelage standard montés entre véhicules doivent être de type discontinu et comprendre un tendeur d'attelage à vis fixé au crochet de manière permanente, un crochet de traction et une barre de traction avec un système damortissement.

general - eur-lex.europa.eu
The clearance above the draw hook is viewed in Annex A fig. A7.

Le jeu au-dessus du crochet de traction est illustré sur la fig. A7 en annexe A.

general - eur-lex.europa.eu
The blocking position of the draw hook is ensured by a release element positioned in a blocking position.

La position de blocage du crochet de traction est fixée par un élément de déclenchement positionné dans une position de blocage.

health - wipo.int
The height of the centre line of the draw hook shall be between 950 mm and 1045 mm above rail level in all conditions of loading.

La hauteur de l'axe longitudinal du crochet de traction doit se situer entre 950 mm et 1045 mm au-dessus du niveau du rail dans toutes les conditions de charge.

land transport - eur-lex.europa.eu
The height of the centre line of the draw hook shall be between 920 mm and 1045 mm above rail level in all conditions of loading.

La hauteur de l'axe du crochet de traction doit être comprise entre 920 mm et 1045 mm au-dessus du niveau du rail dans toutes les conditions de chargement.

land transport - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The draw latch can include a draw hook and a wireform mid-linkage.

Le loquet peut comprendre un crochet et une liaison intermédiaire en forme de fil.

mechanical engineering - wipo.int
The standard draw gear between vehicles shall be non-continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system

Les organes de traction standard entre véhicules offrent une liaison discontinue et comprennent un attelage à vis fixé de façon permanente au crochet, un crochet de traction ainsi qu'une barre d'attelage munie d'un système élastique.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages