English - French technical dictionary

down pipe
descente de canalisation
mechanical engineering - techdico
down pipe
tuyau de descente
mechanical engineering - techdico
An exhaust system has a down pipe (10) carrying the main exhaust flow and a close coupled catalytic converter (16) connected in parallel with a section of the down pipe (10).

Système d'échappement possédant un tuyau de descente (10) véhiculant le flux d'échappement principal et un convertisseur catalytique (16) accouplé étroitement audit tuyau et branché en parallèle à une section du tuyau de descente (10).

mechanical engineering - wipo.int
The unit is optimally located on the down pipe or downspout.

L'appareil de l'invention s'installe de façon optimale sur le tuyau de descente d'eaux pluviales.

building and public works - wipo.int
A second passage (20) also communicates with the interior of the down pipe (14) at its upstream and downstream ends and an obstruction (34) obstructs the down pipe (14) between the upstream and down stream ends of both the first and the second passages.

Un second passage (22) communique aussi avec l'intérieur du tuyau de descente (14) au niveau de ses extrémités en amount et en aval, et un obstacle (34) ferme le tuyau de descente (14) entre les extrémités en amont et en aval des deux passages.

mechanical engineering - wipo.int
A turbine 490 in fluid communication with the liquid that passes through the down pipe 14 can be optionally included.

Une turbine (490) en communication fluidique avec le liquide passant dans le tuyau de descente (14) peut éventuellement être utilisée.

mechanical engineering - wipo.int
The down pipe 14 and the gas injection apparatus 20 are structured and arranged to compress the gas.

Le tuyau de descente (14) et l'appareil d'injection de gaz (20) sont structurés et conçus pour comprimer le gaz.

mechanical engineering - wipo.int
down pipe
tube de descente
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The upper end of the up pipe is remote from the down pipe.

L'extrémité supérieure du tuyau ascendant est eloignée du tuyau descendant.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Other automotive uses include fire wall, exhaust tunnel, motor mount and exhaust down pipe.

Ils peuvent également servir de cloisons pare-feu, ou d'isolants pour tunnels d'échappement, supports de moteur ou collecteurs d'échappement.

mechanical engineering - wipo.int
The present invention provides a pipe-handling machine (100) for picking up and laying down pipe, such as at a rig site.

L'invention concerne une machine de manutention de tuyaux (100) conçue pour enlever et poser un tuyau, par exemple dans une installation de forage.

coal and mining industries - wipo.int
A pick-up and lay-down pipe handling system and method provides a telescopingly extendable pipe trough which is telescopingly extendable from a lift frame.

L'invention concerne un système et un procédé de manutention permettant de soulever et de déposer des tiges de forage, comprenant un support à tiges télescopique qui peut être déployé à partir d'une structure de levage.

coal and mining industries - wipo.int
The apparatus includes a down pipe (20) having its output fluidly connected to an up pipe (76) at the predetermined depth.

L'appareil comprend un tuyau descendant (20) dont la sortie est reliée à un tuyau ascendant (76) à la profondeur prédéterminée.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The suction pipe includes a boom pipe (42), which forms a part of the boom, and a rigid down pipe (20), defining a suction nozzle (74) at its operative bottom end.

Le tuyau d'aspiration comprend un tuyau de flèche qui fait partie intégrante de la flèche et un tuyau rigide orienté vers le bas qui définit une buse d'aspiration à son extrémité fonctionnelle inférieure.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages