English - French technical dictionary

dovetail joint
assemblage à queue d'aronde
mechanical engineering - techdico
dovetail joint
assemblage à tenon
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

The drawer frame comprises the two side pieces (2, 3), the front piece (1) and the back piece (4), and is joined by dovetail joints comprising dovetail protrusions and dovetail grooves.

Le cadre de tiroir comprend les deux parties latérales (2, 3), la partie avant (1) et la partie arrière (4), et est relié par des joints en queue-d'aronde comprenant des saillies en queue-d'aronde et des rainures en queue-d'aronde.

miscellaneous industries - wipo.int
The push shoe also has formed in the front right corner a dovetail gauge (17) for making both male and female joints for sliding dovetail joints.

Le coin avant droit du pousseur comporte un étalon en queue d'aronde (17) pour les éléments mâle et femelle des pièces d'assemblage coulissantes en queue d'aronde.

mechanical engineering - wipo.int
A dovetail joint jig (20) for guiding a power tool for creating a dovetail slot (104) in a first workpiece (92) and a dovetail pin (99) in a second workpiece (91) includes a body portion (31) having a slot portion (25) and a pin portion (26).

Ledit gabarit comporte une partie corps (31) pourvue d'une partie fendue (25), et une partie en pointe (26).

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus and method of the present invention are particularly useful for machining dovetail joints.

L'appareil et le procédé décrits sont particulièrement utiles pour l'usinage de joints à queue d'aronde.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages