English - French technical dictionary

double track
voie double
land transport - techdico
double track
ligne à double voie
land transport - techdico
The geometry of the overhead contact line needs to be adjusted for height of contact wire on a length of 100 km of DC double track line.

La géométrie de la ligne aérienne de contact doit être ajustée en ce qui concerne la hauteur du fil de contact sur une longueur de 100 km de ligne à double voie électrifiée en courant continu.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

For lines consisting of a double track or more, the line is considered to be equipped as soon as a double track is equipped.

En ce qui concerne les lignes constituées dau moins deux voies, la ligne est considérée comme équipée dès quune double voie est équipée.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The images from a double track film can be merged, recombined on a single track film to be projected at a reduced speed.

Les images d'un film à pistes doubles peuvent être fusionnées, recombinées sur un film à piste unique pour une projection à vitesse réduite.

communications - wipo.int
Each chain assembly includes a plurality of chain units (5) which are movable on a double track rail system (3, 4).

Chaque agencement de chaîne comprend une pluralité d'unités de chaîne (5) mobiles sur un système de rail à double piste (3, 4).

chemistry - wipo.int
In order to make possible the automatic loading of the transport system (3) with workpiece-carriers (2), this system is arranged between the two tracks (16, 18; 17, 19) of a double track conveying arrangement (10 to 19).

Afin de rendre possible le chargement automatique du système de transport (3) avec des porte-pièces (2), celui-ci est agencé entre les deux voies (16, 18; 17, 19) d'un agencement de transport à double voie (10 à 19).

mechanical engineering - wipo.int
The link-type double track mechanism in accordance with the present invention does not require a complex terrain-adaptation mechanism, and thus it has advantages that the overall structure is simple and the control is very easy.

Le mécanisme à chenilles doubles de type articulation de l'invention ne nécessite aucun mécanisme complexe d'adaptation au terrain et présente ainsi des avantages grâce à une structure globale simple et une commande très aisée.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages