English - French technical dictionary

door check
groom
land transport - acta.es
door check
arrêt de porte
land transport - techdico
door check
tirant de porte
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A door control system includes a door check assembly, a hinge assembly, and a controller.

La présente invention concerne un système de commande de porte qui comprend un ensemble de vérification de porte, un ensemble de charnière et un contrôleur.

mechanical engineering - wipo.int
The door check assembly also includes a magnetic flux generator configured for generating magnetic flux within the fluid passageway.

L'ensemble de vérification de porte comprend également un générateur de flux magnétique conçu pour produire un flux magnétique dans le passage fluidique.

mechanical engineering - wipo.int
A door check for an automobile has an arm with a cam formed between oppositely directed flanks.

La présente invention concerne un ferme-porte pour une automobile, présentant un bras doté d'une came formée entre des flancs opposés.

mechanical engineering - wipo.int
A door check for vehicles comprises a housing (1) which houses a restraining mechanism (7) for applying a frictional restraining force to a strap (4) acting as the check.

Frein de porte pour véhicules comprenant un boîtier renfermant une mécanique de retenue (7) destiné à appliquer une force de friction à une sangle (4) agissant comme un frein.

mechanical engineering - wipo.int
The door check assembly includes a housing having a cylinder, a piston and magnetorheological fluid disposed within the cylinder, and a fluid passageway disposed within the housing.

Ledit ensemble de vérification de porte comprend un logement qui présente un cylindre, un piston et un fluide magnéto-rhéologique placés à l'intérieur du cylindre, ainsi qu'un passage fluidique se trouvant à l'intérieur du logement.

mechanical engineering - wipo.int
The top surface of the trigger rod (20) is normally flush with the flange so that the door check rod (18) cannot be accidentally released by merely stepping on it.

La surface supérieure de la tige de déclenchement (20) est normalement au ras de la bride, de sorte que l'on ne peut pas libérer la tige d'arrêt (18) de la porte simplement en marchant sur celle-ci.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages