English - French technical dictionary

diversion
déroutement
criminal law / general / air and space transport - iate.europa.eu
reference diversion point

point de référence de déroutement

defence - iate.europa.eu
The communication-diversion-notification notifies the diverting UE about the diversion of the communication-session to a target UE (108).

La notification de déroutement de communication informe l'EU de déroutement du déroutement de la session de communication vers un EU cible (108).

information technology and data processing - wipo.int
diversion
dérivation
environment / mechanical engineering - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
A grey water diversion system is provided.

L'invention porte sur un système de dérivation d'eaux ménagères.

technology and technical regulations - wipo.int
diversion
déviation
communications / defence - acta.es iate.europa.eu
There are three kinds of water diversion mode in the invention, that is the gravitation water diversion, the water storage Vesicae Cubage water diversion and the main pipe segment water diversion.

Cette invention concerne trois différents modes de déviation de l'eau : la déviation de l'eau par gravitation, la déviation de l'eau par stockage de l'eau dans Vesicae Cubage et la déviation de l'eau par segment de la canalisation principale.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A node and method for communication diversion and communication diversion notification is provided.

L'invention concerne un nœud et un procédé de déviation de communication et de notification de déviation de communication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Flow diversion apparatuses and methods are provided.

L'invention porte sur des appareils et procédés de déviation de flux.

mechanical engineering - wipo.int
diversion
terrain de déroutement
air and space transport - techdico
diversion
diversion
defence - iate.europa.eu
Also, a guide wall (7) positioned at least higher than the diversion weir (1) is installed between the opening of the inflow pipe (2) and the diversion weir (1) along the diversion weir.

Également, un guide-eau (7) positionné au moins plus haut que le trop-plein de diversion (1) est installé entre l’ouverture du tuyau d’entrée d’eau (2) et du tuyau d’interception (3) le long du guide-eau.

building and public works - wipo.int
diversion
détournement
international trade - iate.europa.eu
to establish that a diversion or attempted diversion of scheduled substances has taken place.

d'établir qu'un détournement ou une tentative de détournement de substances classifiées s'est produit.

health - eur-lex.europa.eu
Diversion request: The person making the request for a diversion at entry.

Demande de détournement: la personne introduisant la demande de détournement à lentrée.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Diversion request: the person making the request for a diversion at entry.

Demande de détournement: la personne introduisant la demande de détournement à lentrée.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Arms diversion-related activities

Activités liées au détournement d'armes

general - eur-lex.europa.eu
verification of non-diversion

vérification de l'absence de détournement de matières nucléaires

electrical and nuclear industries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Youth diversion projects

initiatives visant à donner aux jeunes de nouveaux centres d'intérêt

european construction - iate.europa.eu
Diversion-resistant veterinary dosage forms and formulations for active agents have the potential for diversion and abuse by humans.

La présente invention concerne des préparations et des formes galéniques vétérinaires résistantes à un usage détourné pour des principes actifs à risque d'usage détourné ou d'abus par des êtres humains.

health - wipo.int
A system for pump down operations includes a diversion valve unit that is adjustable between a pumping position and a diversion position and a controller coupled to the diversion valve unit.

Cette invention concerne un système pour opérations d'évacuation, comprenant une unité de vanne d'aiguillage ajustable entre une position de pompage et une position d'aiguillage, et un contrôleur couplé à l'unité de vanne d'aiguillage.

coal and mining industries - wipo.int
to keep traffic moving at diversion points

faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de divergence

communications - iate.europa.eu
to keep traffic moving at diversion points

faciliter l'écoulement du trafic aux lieux de divergence

general - iate.europa.eu
The impeller has flow diversion vanes.

L'hélice comporte des pales de déflexion du flux.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages