English - French technical dictionary

distilled water
eau distillée
agricultural activity / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu techdico
The water is distilled water.

L'eau utilisée est de l'eau distillée.

mechanical engineering - wipo.int
The distilled water reservoir (186) has an input coupled to the condenser, an output (190) for distilled water, and an overflow (208) so that excess distilled water is returned to the evaporator tank.

Le réservoir d'eau distillée (186) possède un orifice d'entrée couplé au condenseur, un orifice de sortie (190) pour l'eau distillée et un trop-plein (208) renvoyant l'excédent d'eau distillée au réservoir à évaporation.

technology and technical regulations - wipo.int
glass electrode, kept in distilled water

électrode de verre, à conserver dans leau distillée

general - eur-lex.europa.eu
a combined electrode, kept in distilled water

ou électrode combinée à conserver dans leau distillée.

general - eur-lex.europa.eu
an eye rinse bottle with distilled water.

un flacon deau distillée pour bains oculaires.

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Double distilled water is the preferred eluent.

Leau bidistillée est le meilleur éluant.

general - eur-lex.europa.eu
Almost entirely soluble in distilled water, except for calcium caseinate.

presque entièrement soluble dans l'eau distillée, à l'exception du caséinate de calcium.

agri-foodstuffs - eur-lex.europa.eu
Immersion in distilled water 1 week at 70 °C

Immersion dans leau distillée 1 semaine à 70 °C

general - eur-lex.europa.eu
Distilled water to make up to 1000 ml

Eau distillée: 980 ml.

general - eur-lex.europa.eu
The water used must be distilled water or water of at least equivalent purity.

Leau utilisée doit être de leau distillée ou de leau ayant une pureté au moins équivalente.

general - eur-lex.europa.eu
The water used must be distilled water or water of equivalent purity.

Leau utilisée est de leau distillée ou de pureté équivalente.

general - eur-lex.europa.eu
Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

De l'eau fraîche, de l'eau saline concentrée et de l'eau distillée sont ensuite formées par condensation.

environmental policy - wipo.int
Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

De l'eau fraîche, de l'eau saline concentrée et de l'eau distillée sont ensuite formées par condensation.

technology and technical regulations - wipo.int
Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

Ensuite de l'eau douce, de l'eau salée concentrée et de l'eau distillée sont formées par condensation.

environmental policy - wipo.int
Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

Par la suite, l'eau fraîche, l'eau saline concentrée et l'eau distillée sont formées par condensation.

technology and technical regulations - wipo.int
Apparatus distills the water vapor resulting from the water evaporation to provide distilled water.

Un appareil distille la vapeur d'eau résultant de l'évaporation de l'eau pour produire de l'eau distillée.

technology and technical regulations - wipo.int
High-purity hydrogen is produced using distilled water.

On obtient de l'hydrogène haute pureté en utilisant de l'eau distillée.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages